Vertaling van "cinque terre reist " (Nederlands → Duits) :

Hotel Crismar ligt in het centrum van La Spezia, vlak naast het Lia Museum en op 10 minuten lopen van het treinstation, waarvandaan u zonder overstappen naar de Cinque Terre reist.
Das Hotel Crismar liegt im Zentrum von La Spezia, direkt neben dem Museum Lia und nur 10 Gehminuten entfernt vom Bahnhof mit einer direkten Anbindung an die Region Cinque Terre.

Affittacamere Lunamar is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van La Spezia. Vanaf daar reist u naar de Cinque Terre.
Das von einem renovierten historischen Gebäude beherbergte Affittacamere Lunamar befindet sich nur 2 Gehminuten vom Bahnhof La Spezia Centrale mit Verbindungen in die Cinque Terre entfernt.

Vanaf hier reist u naar de andere steden van de Cinque Terre. De kamers van La Villa zijn ingericht in een klassiek mediterrane stijl en hebben een minibar.
Die Zimmer im La Villa sind im klassisch mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über eine Minibar.

Vanaf het station van Levanto reist u met de trein in nog geen 15 minuten naar de 5 dorpjes van de Cinque Terre.
Vom Bahnhof Levanto aus erreichen Sie mit dem Zug die 5 Dörfer der Region Cinque Terre in weniger als 15 Minuten.

Vanaf treinstation van Levanto (8 km) reist u gemakkelijk naar diverse andere steden rondom het nationale park Cinque Terre.
Vom 8 km entfernten Bahnhof in Levanto erreichen Sie schnell die anderen Orten des Cinque Terre Nationalparks.

Het station is ook te bereiken met de bus. Met de trein reist u gemakkelijk naar de Cinque Terre, Florence, Pisa of Rome.
Vom Bahnhof, den Sie nach einer kurzen Busfahrt erreichen, genießen Sie Verbindungen zu den Cinque Terre sowie nach Florenz, Pisa und Rom.

Met de trein reist u in slechts 20 minuten naar de Cinque Terre.
Nur 20 Minuten fahren Sie von dort aus mit dem Zug zum Küstenstreifen Cinque Terre.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het treinstation. Daarvandaan reist u in 15 minuten naar het nationaal park de Cinque Terre.
Das Hotel liegt 800 m vom Bahnhof entfernt. Von dort gelangen Sie nach 15 Minuten zum Nationalpark Cinque Terre.

Vanaf hier reist u makkelijk naar de andere dorpen van de Cinque Terre en La Spezia.
Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Dörfer in der Region Cinque Terre und die Stadt La Spezia.

Met de trein reist u gemakkelijk naar het nationale park Cinque Terre, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Cinque Terre erkunden Sie bequem mit dem Zug.