Traduction de «cinque terre genua » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

Het Iris ligt op een paar stappen van station Genova Quarto, met vervoer naar het stadscentrum van Genua en de Cinque Terre.
Vom Iris Hotel erreichen Sie in nur wenigen Schritten den Bahnhof Genua Quarto mit Verbindungen in die Innenstadt von Genua und nach Cinque Terre.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
Zum Bahnhof von Monterosso gelangen Sie nach 2 Gehminuten. Von dort aus gibt es Verbindungen nach La Spezia, Cinque Terre und Genua.

Ontdek van hieruit Genua, de Cinque Terre en Portofino.
Entdecken Sie Genua, die Cinque Terre und Portofino.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Wanderwege beginnen direkt vor der Unterkunft und vom 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Camogli gelangen Sie mit dem Zug in den Nationalpark Cinque Terre sowie nach Pisa und Genua.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Arenzano voor treinen naar Genua, Savona en La Spezia en de populaire Cinque Terre.
Das Hotel liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Arenzano entfernt. Von dort haben Sie Verbindungen nach Genua, Savona, La Spezia und zur beliebten Region Cinque Terre.

U rijdt in 50 minuten naar de luchthaven van Genua en de regio Cinque Terre, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die UNESCO-geschützte Cinque Terre und den Flughafen von Genua erreichen Sie in 50 Minuten mit dem Auto.

Op nog geen 10 minuten lopen ligt het treinstation van Lavagna, waarvandaan u gemakkelijk naar Genua en de Cinque Terre kunt reizen.
Zum Bahnhof Lavagna mit Verbindungen nach Genua und in die Region Cinque Terre benötigen Sie zu Fuß weniger als 10 Minuten.

Vanaf daar rijden er treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre en naar La Spezia en Genua.
Von dort aus können Sie La Spezia und Genua sowie andere Ortschaften der Region Cinque Terre erreichen.

Het Stella Del Mare ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Chiavari, met verbindingen naar Genua en de Cinque Terre.
Im Stella Del Mare Hotel wohnen Sie nur 200 m vom Bahnhof in Chiavari entfernt. Hier haben Sie Anschluss nach Genua und in die Cinque Terre.