Vertaling van "cinque terre aan de kust van ligurië " (Nederlands → Duits) :

De door een familie beheerde BB Affittacamere da Cesare ligt in het centrum van Monterosso, een van de dorpen in de Cinque Terre aan de kust van Ligurië.
Das familiengeführte Bed Breakfast befindet sich im Herzen von Monterosso, einem der Dörfer der Cinque Terre an der ligurischen Küste.

Het Doria ligt dicht bij Portofino en Cinque Terre, 2 prachtige monumenten in Ligurië.
Das Doria liegt in der Nähe der beiden wunderschönen Wahrzeichen Liguriens Portofino und Cinque Terre.

The Gate To Cinque Terre ligt in La Spezia, op 150 meter van de kust, en biedt gratis huurfietsen.
Die Unterkunft The Gate To Cinque Terre begrüßt Sie 150 m von der Küste entfernt in La Spezia mit einem kostenfreien Fahrradverleih.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt ook geel gemakkelijk de Cinque Terre, Ligurië en Versilia verkennen.
Die Lage ist ideal zum Erkunden des Nationalparks Cinque Terre, Ligurien und die Gegend Versilia.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.

La Siesta ligt in La Spezia in het oosten van Ligurië, op 1 km van de zee en recht tegenover het centraal station met verbindingen naar het Parco Nazionale delle Cinque Terre.
Das La Siesta befindet sich in La Spezia, im Osten Liguriens, etwa 1 km vom Meer entfernt und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre.

Ca' D'Andrean ligt in het populaire Nationaal Park Cinque Terre, op 400 meter van de kust.
Im beliebten Naturpark Cinque Terre, nur 400 m von der Küste entfernt, begrüßt Sie das Ca' D'Andrean im Zentrum von Manarola.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten ausgestattet.