Traduction de «château nodigt uit tot » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgestrekte landgoed van Résidence Le Château nodigt uit tot het maken van mooie wandelingen door de natuur.
Erkunden Sie auch die natürliche Umgebung auf dem Anwesen der Résidence Le Chateau.

De rustige tuin op de binnenplaats van het Casa Albert Boutique Hotel nodigt uit om lekker te ontspannen.
Der ruhige Garten im Innenhof lädt zum Entspannen ein.

Het buitenzwembad nodigt uit om een verfrissende duik te nemen of om te zonnebaden op de ligstoelen.
Der Außenpool lädt zu einem erfrischenden Bad oder einem Sonnenbad auf den Poolliegen ein.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot pure ontspanning na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt der große Außenpool zum Entspannen ein.

De gezellige bar van het hotel nodigt uit tot een heerlijk drankje.
Lassen Sie den Abend bei einem Getränk in der einladenden Hotelbar ausklingen.

De loungebar met panoramisch uitzicht op de baai nodigt uit tot ontspanning onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie in der Loungebar mit Panoramablick über die Bucht.

De tuin van het hotel nodigt uit tot ontspannen, en is voorzien van keramieken vazen en bloembedden.
Der mit Keramikvasen und Blumenbeeten ausgestattete Garten lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

Een grote houten tafel nodigt uit tot het lezen van een boeiend boek onder het genot van een glaasje gekoelde Chardonnay.
Ein großer Holztisch lädt Sie zum Lesen eines fesselnden Buches ein, während Sie ein Glas gekühlten Chardonnay genießen.