Traduction de «château hier tovert de chef-kok » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

Hier weet de chef-kok en zijn keukenbrigade gasten steeds weer te verrassen met nieuwe culinaire hoogstandjes. Het prachtige terras aan de voorzijde is 365 dagen per jaar geopend.
Die schöne Terrasse vor dem Haus ist ganzjährig geöffnet.

Frankie's Sports Bar Grill is een restaurant voor de hele familie en verzorgt Italiaanse gerechten. Hier werkt de chef-kok samen met de beroemde Frankie Dettori.
Das familienfreundliche Restaurant Frankies Sports Bar Grill, in dem Ihnen italienische Gerichte serviert werden, ist ein Gemeinschaftsunternehmen des Chefkochs mit dem berühmten Jockey Frankie Dettori.

De chef-kok van het restaurant tovert heerlijke Franse gerechten met een Provençaals tintje tevoorschijn.
Der Küchenchef kreiert für Sie köstliche französische Spezialitäten mit einem Hauch von Provence.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Das Marta ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Küchenchef Nick Anderer.

Het Arcobaleno Restaurant heeft de ingang aan de straatzijde. U kunt hier genieten van Italiaanse gerechten en fusion-specialiteiten, gecreëerd door de chef-kok.
Das Restaurant Arcobaleno bietet einen separaten Eingang von der Strasse aus und serviert italienische Gerichte sowie vom Chefkoch kreierte Fusionsküche.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.

De bar bistro van 4Reasons serveert een gevarieerd menu, opgesteld door een talentvolle Turkse chef-kok. Hier kunt u uw hart ophalen met het beste uit oost en west, met de mediterrane keuken als specialiteit.
Die 4Reasons Bistro and Bar serviert ein vielseitiges Menü, das von einem talentierten türkischen Chefkoch entworfen wurde. Es vereint die besten Geschmäcker von Ost und West, wobei der Schwerpunkt auf mediterrane Küche gelegt wird.

Hier kunt u de hele dag door terecht voor onder meer internationale gerechten. De chef-koks van het Pistahan Restaurant bereiden Filipijnse gerechten in een informele sfeer.
Die Köche des Pistahan Restaurant bereiten Gerichte der philipinischen Küche in einem gemütlichen Ambiente zu.

Hier wordt u getrakteerd op Europese en Vietnamese gerechten, bereid door de Franse chef-kok van het hotel.
Der französische Küchenchef des Hauses serviert europäische und vietnamesische Küche.