Traduction de «chocolade en wijn gegeven » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag worden er ook massages en behandelingen met chocolade en wijn gegeven.
Gegen Aufpreis sind ein Massageservice verfügbar sowie Anwendungen mit Schokolade und Wein.

Gasten ontvangen een welkomstpakket bij het inchecken, met onder meer snacks, chocolade en wijn.
Beim Check-in erhalten Sie ein Willkommenspaket mit Snacks, Schokolade und Wein.

In de lobby zijn gratis kranten verkrijgbaar en in de avond wordt hier een receptie met wijn gegeven.
Im Salon in der Lobby sind kostenfrei Zeitungen erhältlich, während Sie hier auch abends an einer Weinverkostung teilnehmen können.

Exotische Sri Lankaanse massages en lichaamsbehandelingen met chocolade worden gegeven in de spa van het Alion, waar ook een fitnessruimte is.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich des Alion mit einer exotischen ceylonesischen Massage und einer Schokoladenkörperbehandlungen verwöhnen.

Er worden speciale massages gegeven waarbij gebruik wordt gemaakt van de principes van chocolade- en wijntherapie.
Lassen Sie sich hier mit wohltuenden Anwendungen oder einer speziellen Schoko- oder Wein-Massage verwöhnen.

Geniet elke dag van gratis wijn, kaasproeverijen en chocolade pralines.
Genießen Sie die täglichen, kostenfreien Wein- und Käseproben sowie die Pralinen vom Turn-Down-Service!

U ontvangt gratis wijn, chocolade en fruit, en gratis mineraalwater, melk en frisdrank in de koelkast.
Sie erhalten kostenlos Wein, Schokolade und Obst. Ihr Kühlschrank wird ebenfalls kostenlos mit Mineralwasser, Milch und alkoholfreien Getränken gefüllt.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
In einigen steht zudem ein kostenloser Korb mit Rotwein, Schokolade und Snacks für Sie bereit und sie besitzen darüber hinaus einen Balkon mit Blick auf den Garten oder den Wald.

De verschillende spabehandelingen omvatten onder meer therapieën op basis van wijn, chocolade of honing.
Das vielfältige Wellnessangebot umfasst Anwendungen auf Wein-, Schokoladen- und Honigbasis.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.