Traduction de «chisun hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chisun Hotel ligt op slechts 500 meter van het station Shin-Osaka, en biedt kamers met gratis vast internet, on-demandfilms en theefaciliteiten met groene thee.
Nur 500 m vom JR-Shinkansen-Bahnhof Shin-Osaka entfernt erwartet Sie das Hotel Shin-Osaka Conference Centre mit Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), Video-on-Demand-Filmen und einem Teezubereiter mit grünem Tee.

Het Chisun Hotel Ueno ligt op slechts 450 meter van treinstation Ueno. Het biedt massages en een informeel restaurant dat westerse gerechten op het menu heeft staan.
Nur 450 m vom Bahnhof Ueno entfernt bietet das Chisun Hotel ein westliches Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre sowie Massageservice.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Het Chisun Hotel heeft een Italiaans restaurant, biedt een massageservice, verhuurt fietsen en ligt op 1 km van treinstation Hiroshima.
Mit einem italienischen Restaurant, Massagen und Leihfahrrädern empfängt Sie das Chisun Hotel nur 1 km vom Bahnhof JR Hiroshima entfernt.

GR Hotel Esaka (Formerly Chisun Inn Esaka) ligt op 15 minuten met de trein van het station Shin-Osaka en op een steenworp afstand van een supermarkt.
Das Hotel GR Esaka befindet sich eine 15-minütige Zugfahrt vom Bahnhof Shin-Osaka und nur wenige Minuten von einem Bedarfsartikelgeschäft entfernt.