Traduction de «chique stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Blue Seas Guest House bevindt zich in de chique stad Mount Lavinia en biedt betaalbare accommodatie.
Das Blue Seas Guest House liegt in der gehobenen Stadt Mount Lavinia und bietet erschwingliche Unterkünfte.

Het chique Hotel Sybharis vormt het perfecte toevluchtsoord in het historische, bruisende en veelkleurige centrum van Mexico-stad. Hier bevindt u zich op een ideale loctie, vlak bij mooie pleinen, fraaie winkels en leuke eetgelegenheden.
Im Herzen der vielfältigen und historischen Hauptstadt Mexikos, Mexiko-Stadt, befindet sich dieses günstig gelegene Hotel. In der Nähe von prachtvollen Plätzen, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bietet dieses Hotel den idealen Fluchtort in einer betriebsamen Metropole.

Dit chique hotel ligt in het hart van de stad Ibiza, op 100 meter van de jachthaven.
Im Herzen von Ibiza-Stadt, etwa 100 m vom Jachthafen entfernt, begrüßt Sie dieses elegante Hotel.

De chique bar SKYY biedt een panoramisch uitzicht over de stad en tal van wijnen en exotische cocktails.
Die elegante Bar SKYY lädt mit Panoramablick auf die Stadt sowie einer Auswahl an Weinen und exotischen Cocktails zum Verweilen ein.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.

Het hotel is chique en smaakvol ingericht. Op uw ruime kamer kijkt u mooi uit over de Golf van Biskaje of op de stad San Sebastián.
Das Mercure Monte ist in einem attraktiven, klassischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer begeistern mit einem Ausblick auf den Golf von Biscaya oder die Stadt San Sebastián.

Het Misafir Suites ligt op slechts een steenworp afstand van de chique winkelstraat van Istanboel en de eet- en drinkgelegenheden van de stad.
Das Misafir Suites liegt nur wenige Schritte von der eleganten Istanbuler Einkaufsstraße sowie verschiedenen Restaurants und Bars entfernt.

Elke chique suite biedt uitzicht op de stad en heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een wijnkelder.
Die schicken-suiten mit Stadtblick sind alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe und einem Weinkeller ausgestattet.

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
Lediglich 1 Häuserblock trennt Sie von der gehobenen Einkaufsstraße Avenida Diagonal. Das Camp Nou, Heimstadion des FC Barcelona, erreichen Sie zu Fuß nach knapp 30 Minuten.

Deze chique appartementen liggen aan de stijlvolle Rambla de Catalunya in Barcelona, op 150 meter van de Passeig de Gràcia. De accommodatie biedt een gemeubileerd balkon of terras, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Diese stilvollen Apartments erwarten Sie an Barcelonas eleganter Rambla de Catalunya und nur 150 m vom Passeig de Gràcia entfernt mit einem möblierten Balkon oder Terrasse, einer Aussicht auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.