Vertaling van "chique kamers van gartenhotel " (Nederlands → Duits) :

De chique kamers van Gartenhotel Luisental zijn allemaal voorzien van klassieke houten meubilair, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Die eleganten Zimmer des Gartenhotels Luisental verfügen alle über klassisches Holzmobiliar, originale Kunstwerke und einen Flachbild-TV.

Alle kamers van Gartenhotel Völser Hof Hotel zijn helder en hebben een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Die lichtdurchfluteten Zimmer im Völser Hof Hotel verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Dolomiten.

In elke chique kamers is airconditioning beschikbaar. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv. Uw complete badkamer is uitgerust met een bad, slippers, gratis toiletartikelen en badjassen.
Die eleganten Zimmer verfügen über Klimaanlage, Minibars und Kabel-TV. Die kompletten Badezimmer sind mit Badewannen, Hausschuhen, kostenfreien Pflegeprodukten und Bademänteln ausgestattet.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Die Zimmer im Steigenberger Hotel Sanssouci erwarten Sie alle mit Kabel-TV, einer Minibar, einem Radio und einem Haartrockner.

Alle chique kamers zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv en de bedden zijn opgemaakt met Italiaans beddengoed, Daarnaast treft u op de kamer een dvd-speler en toiletartikelen aan.
Ein 32-Zoll-Flachbild-TV und italienische Bettwäsche gehören zur Standardausstattung der eleganten Zimmer des Amara Resort Spa.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.

Deze accommodatie heeft chique kamers in een pand uit de 14e eeuw. Op slechts 700 meter afstand treft u de kathedraal van Saluzzo aan. De kamers van het hotel zijn allemaal uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
Von der Kathedrale von Saluzzo trennen Sie hier nur 700 m. WLAN nutzen Sie in jedem der klimatisierten Zimmer in diesem Hotel kostenfrei.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hotel Amigo biedt chique kamers met designelementen. Deze 5-sterrenaccommodatie ligt op de hoek van de Grote Markt.
Das Hotel Amigo empfängt Sie an der Ecke der Grand Place. Dieses 5-Sterne-Hotel überzeugt durch elegante Zimmer mit Designerausstattung.