Traduction de «chique en royale kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Alle royale kamers zijn chique ingericht, met oosterse meubelen. Er zijn kamerhoge ramen geïnstalleerd waardoor u mooi uitkijkt op de berg Victoria en de gelijknamige haven.
Die eleganten, geräumigen Zimmer des Island Shangri-La sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über deckenhohe Fenster mit Blick auf den Berg Victoria Peak und den Hafen Victoria.

Elke luxe kamer van The St David's biedt een chique badkamer. Sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Die prächtigen Zimmer des St David's Hotel Spa verfügen über luxuriöse Badezimmer, während einige Zimmer auch einen eigenen Balkon besitzen.

Tamu Eat Sleep ligt aan het Otres-strand en biedt chique en moderne kamers met uitzicht op de oceaan en gratis WiFi.
Am Strand Otres bietet Ihnen das Eat Sleep Tamu stilvolle, modern eingerichtete Zimmer mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

De chique en stijlvolle kamers van het H2O zijn voorzien van een 37 inchflatscreen-tv met kabelkanalen, en grote, kamerhoge ramen met prachtig uitzicht.
Im H2O wohnen Sie in schicken und stilvollen Zimmern mit 37" -Flachbild-Kabel-TV und deckenhohen Fenstern mit Panoramablick.

De chique en moderne kamers hebben airconditioning, stoffen van zijde en originele kunstwerken.
Die eleganten, modernen und klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit Seidenstoffen und originalen Kunstwerken gestaltet.

Florens Boutiqueis ligt midden in de oude stadskern van Vilnius. Dit hotel heeft chique en lichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen des mittelalterlichen Viertels von Vilnius erwartet Sie das Florens Boutique mit hellen, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

CasaCalma Hotel ligt op slechts 1 stratenblok van de luxe Santa Fe Avenue en biedt een chique inrichting. De kamers zijn uitgerust met een iPod-dock en spabaden.
Nur 1 Häuserblock von der edlen Avenida Santa Fe entfernt bietet das Casa Calma Hotel ein stilvolles Dekor und Zimmer mit iPod-Dockingstation und Whirlpool-Badewanne.

Het biedt een elegant restaurant, een chique spa en kamers met handgemaakte matrassen en luxe beddengoed.
Die Zimmer sind mit handgefertigten Matratzen und luxuriöser Bettwäsche ausgestattet.