Vertaling van "chique en praktische hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
Das elegante und funktionale Hotel im bezaubernden Viertel Poble Sec liegt nur 10 Gehminuten vom schönen Stadtzentrum Barcelonas entfernt am Fuße des Montjuic. Hier finden Sie auch das Olympiagelände.

Dit chique en bekroonde hotel ligt nabij knooppunt 27 van de snelweg M1, op slechts 14,5 km van het centrum van Nottingham.
Dieses schicke und preisgekrönte Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Ausfahrt 27 der Autobahn M1, nur 14 km von der Innenstadt von Nottingham entfernt.

Dit praktische hotel ligt aan de voet van de glooiende wijnstreek Santa Barbara. Het biedt u moderne diensten en een gunstige ligging ten opzichte van diverse attracties in de omgeving, net als restaurants en cocktailbars in Santa Maria, Californië.
An den Ausläufern der Weinberge von Santa Barbara erwartet Sie dieses bequem zu erreichende Hotel mit zeitgemäßen Serviceleistungen. Hier wohnen Sie nahe an Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cocktailbars in der kalifornischen Stadt Santa Maria.

Dit moderne en praktische hotel ligt in het kleine stadje San Sebastian de los Reyes, een klein stukje rijden van het centrum van Madrid.
Dieses moderne und funktionale Hotel liegt in der kleinen Stadt San Sebastian de los Reyes, eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.

Dit praktische hotel ligt in Richmond, British Columbia, op minder dan 5 km van de internationale luchthaven van Vancouver, en biedt diensten zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das komfortable Hotel empfängt Sie in Richmond, British Columbia, weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Vancouver entfernt. Profitieren Sie vom kostenfreien Flughafentransferservice.

Dit chique en moderne hotel ligt in het historische centrum van Guadalajara, vlak bij het Palacio del Infantado. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de rest van de hoofdstad.
Das elegante und moderne Hotel in der Altstadt von Guadalajara liegt nahe dem Palacio del Infantado und bietet eine exzellente Verkehrsanbindungen an den Rest der Hauptstadt.

Dit praktische hotel ligt vlak bij het strand, in het centrum van de stad Vigo.
Dieses Hotel liegt in der Innenstadt von Vigo, 7 km vom Strand entfernt.

Dit stijlvolle en praktische hotel ligt in Torrent, een voorstad van Valencia. Het biedt u goed uitgeruste kamers.
In Torrent am Stadtrand von Valencia bietet dieses elegante und funktionale Hotel gut ausgestattete Zimmer.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.

Dit chique en moderne hotel ligt tegenover de haven van L'Hospitalet de l'Infant, aan de Costa Dorada, en biedt gezinnen die in deze regio vakantie willen vieren goed uitgeruste kamers.
Mit Aussicht auf den Hafen von L'Hospitalet de l'Infant erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel an der Costa Dorada mit gut ausgestatteten Zimmern zu einem Familienaufenthalt in der Region.