Traduction de «chique en modern ingericht met gedurfde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Coto Real zijn chique en modern ingericht met gedurfde kleuren.
Die Zimmer im Coto Real sind schick und modern eingerichtet und in kräftigen Farben gehalten.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de chique en modern ingerichte lobbybar van het hotel.
Die schicke und moderne Lobbybar im Hotel serviert Ihnen Getränke und Snacks.

U kunt bovendien in de chique en modern ingerichte loungebar Wilma genieten van een hapje en een drankje.
Snacks und Getränke genießen Sie im schicken und modernen Ambiente von Wilma's Bar/Lounge.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Dit stijlvolle hotel in het historische centrum van Valladolid biedt chique kamers, ingericht in gedurfde kleuren.
Im historischen Zentrum von Valladolid bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer in kräftigen Farben.

De kamers van het Gran Melia zijn modern en elegant ingericht, met gedurfde kleuren en mahoniehouten meubels.
Die Zimmer im Gran Melia verfügen über ein modernes und elegantes Dekor mit kräftigen Farben und Mahagoni-Möbeln.

Het hotel beschikt over moderne kamers en een groot overdekt zwembad met een spiegelplafond, De kamers van het Crowne Plaza Fairfield zijn ingericht in gedurfde kleuren en uitgerust met gratis WiFi.
Die Zimmer im Crowne Plaza Fairfield sind in kräftigen Farben gehalten und mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle modern ingerichte kamers en-suites zijn voorzien van chique meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv, een marmeren badkamer en een koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und mit eleganten Möbeln ausgestattet. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, ein Marmorbad sowie eine Kaffeemaschine.

De lichte en chique kamers zijn gerenoveerd in 2013, en modern ingericht met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle im Jahr 2013 renovierten hellen, eleganten Zimmer bieten moderne Einrichtung und einen Flachbild-Sat-TV.

De chique kamers van het Delphin Imperial Lara zijn modern ingericht.
Die stilvollen, modern eingerichteten Zimmer des Delphin Imperial Lara verfügen über eine Klimaanlage und einen LCD-Sat-TV.