Traduction de «chique en luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

The Clubhouse heeft een chique en luxueuze inrichting. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en is gelegen in het hart van Palermo, de meest trendy wijk van Buenos Aires.
Das Clubhouse bietet elegantes und luxuriöses Dekor sowie einen Außenpool und kostenfreies WLAN im Herzen von Palermo, dem angesagtesten Viertel von Buenos Aires entfernt.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.

Het luxueuze Feir's Park Hotel ligt in de chique wijk Recoleta, op 7 straten van de kunstmarkt van het Francia Park en het museumcircuit.
Dieses luxuriöse Hotel heißt Sie mit einer Dachterrasse mit Pool und Fitnessstudio-Einrichtungen im gehobenen Stadtteil Recoleta willkommen. Sie wohnen 7 Häuserblocks vom traditionellen Kunsthandwerksmarkt Artisan im Park Francia und vom Museum Schaltung entfernt.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
Elegante Geschäfte und Boutiquen, luxuriöse Restaurants und stilvolle Bars befinden sich nur wenige Schritte vom Promenade City Hotel entfernt.

Alle chique kamers van het Radisson Bloomsbury zijn voorzien van een flatscreen-tv en luxueuze stoffen.
Die eleganten Zimmer im Radisson Bloomsbury verfügen über einen Flachbild-TV und hochwertige Textilien.

Het Buenos Aires Grand Recoleta biedt luxueuze accommodatie in de chique wijk Recoleta en beschikt over een wellnesscentrum, een fitnesscentrum, een zwembad en een restaurant.
Ein Wellness- und ein Fitnesscenter sowie ein Pool und ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Buenos Aires Grand Recoleta, das Ihnen eine vornehme Unterkunft im gehobenen Stadtteil Recoleta bietet.

Binnen vindt u luxueuze, historische decors, verrijkt met antieke meubels en chique elementen.
Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Interieur mit antikem Mobiliar und eleganten Annehmlichkeiten.

Het 3-sterrenhotel Residence Henri IV ligt in de buurt van de universiteit van Parijs (Sorbonne), op de chique linkeroever van de stad. Het heeft luxueuze kamers met antiek meubilair en beschilderde plafonds.
In der Nähe der Pariser Universität Sorbonne, am linken Ufer der Seine erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern mit antiken Möbeln und Deckenmalereien.