Traduction de «chique designs en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
Das Haus besticht durch seine wunderschöne Atmosphäre. Antike Gemälde, freiliegende Holzböden und Kaminfeuer harmonieren perfekt mit modernen Stoffen, einem schicken Design und zeitgenössischer Küche.

Sintra Boutique Hotel biedt een chique restaurant dat eigentijdse Portugese gerechten serveert die bereid zijn met lokale ingrediënten.
Das exklusive Restaurant des Sintra Boutique Hotel verwöhnt Sie mit moderner portugiesischer Küche aus regionalen Zutaten.

In het stijlvolle café de One Lounge wachten u een royaal ontbijtbuffet en een selectie snacks. Het café wordt gekenmerkt door chique designer meubels.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Snacks werden Ihnen im der stilvoll mit eleganten Designermöbeln eingerichteten Café One Lounge serviert.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Das Radisson BLU Hotel Köln weist geräumige und moderne Zimmer mit Flachbild-TV, Tee- und Kaffeekocher sowie einem schicken Design auf.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van een chique design en eigentijds meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein schickes Design und zeitgemäße Einrichtung.

The Zuri Whitefield Bangalore biedt 5-sterren gastvrijheid en een chique design, op slechts 1 km van ITPL Road.
Im Zuri Whitefield Bangalore genießen Sie 5-Sterne-Gastfreundschaft und ein schickes Design, nur 1 km von der ITPL Road entfernt.

De kamers van het Mandarin Oriental Tokyo hebben brede ramen met een chique design geïnspireerd door de Japanse esthetiek.
Die Zimmer im Mandarin Oriental Tokyo verfügen über große Fenster sowie ein elegantes, von japanischer Ästhetik inspiriertes Interieur.

Sommige kamers hebben een eigen ingang en een rustiek-chique design.
Einige Zimmer besitzen einen separaten Eingang und ein stilvolles Design im Landhausstil.

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Die Zimmer im FreddApp One verfügen über eine schicke Ausstattung mit stilvollen Holzböden, farbenfrohen Gemälden und weißen Möbeln.

Elke accommodatie heeft grote ramen en een chique design, en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een waterkoker, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Alle Unterkünfte bestechen durch große Fenster und ein vornehmes Design, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Wasserkocher, einen Safe sowie Bügeleisen/-brett.