Traduction de «chique binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een continentaal ontbijt en à la carte dineren in de chique binnenplaats met tropische palmbomen.
Genießen Sie das amerikanische Frühstück und À-la-carte-Gerichte im noblen Innenhof mit seinen tropischen Palmen.

Voor zowel chique als casual diners kunt u binnen, maar ook buiten op de veranda of de binnenplaats terecht.
Ganz nach Geschmack klassisch oder leger, im Innenbereich, auf der Veranda oder im begrünten Innenhof.

Het Mine Hotel ligt in de chique wijk Palermo Soho en is een bekroond designhotel met een zwembad in de tuin en een binnenplaats met een fontein.
Im stilvollen Bezirk Palermo Soho begrüßt Sie das Mine Hotel, ein preisgekröntes Designhotel, mit einem Garten mit einem Pool und mit einem Innenhof mit einem Brunnen.

Hier kunt u in de chique eetzaal of op de stijlvolle binnenplaats van uw maaltijd genieten. In de bar van het hotel worden tal van drankjes geschonken.
In der Hotelbar können Sie zudem bei einem Getränk verweilen.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de chique eetzaal of op de binnenplaats.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet im eleganten Speisesaal oder im Innenhof angerichtet.

Best Western Premier Faubourg 88 ligt in het 10e arrondissement van Parijs en is ingericht in een urbane, chique stijl en beschikt over een binnenplaats, een bar en een 24-uursreceptie.
Das in einem urbanen Stil gestaltete Best Western Premier Faubourg 88 begrüßt Sie im 10. Pariser Arrondissement mit einem Innenhof, einer Bar und einer 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen genieten van een maaltijd in het chique restaurant of op de groene binnenplaats.
Sie können im eleganten Restaurant und im üppig bewachsenen Innenhof speisen.

Het OneNINEone Restaurant en de chique lounge in de lobby van het hotel serveren internationale gerechten en heerlijke wijnen en bieden toegang tot de binnenplaats en de tuinen.
Das hoteleigene OneNINEone Restaurant und die schicke Lobbylounge servieren internationale Gerichte und erlesene Weine und bieten Zugang zum Innenhof und dem Garten.

Le Cheminée Business Hotel Napoli is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een prachtige binnenplaats, een dakterras, en een chique bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Le Cheminée Business Hotel Napoli mit einem malerischen Innenhof, einer schönen Dachterrasse und einer eleganten Bar.

De galerie in de binnenplaats straalt een mediterrane sfeer uit, terwijl de jugendstilzaal met historische plafondschilderijen, kroonluchters en een elegante parketvloer een chique sfeer biedt.
Die Galerie im Innenhof strahlt eine mediterrane Atmosphäre aus, während der Eingangsbereich im Jugendstil historische Deckenmalereien, Kronleuchter und elegantes Parkett bietet.