Vertaling van "chique antieke " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Healing Castle Schochwitz zijn ingericht in chique antieke stijl, met een hemelbed, rijke tapijten en kroonluchters.
Die Zimmer im Healing Castle Schochwitz sind in einem eleganten, historischen Stil eingerichtet und mit Himmelbetten, wertvollen Teppichen und Kronleuchtern ausgestattet.

De kamers zijn elegant en uniek ingericht met antiek, kunstvoorwerpen en chique stoffen.
Die eleganten Zimmer sind individuell mit Antiquitäten, Kunstgegenständen und schicken Stoffen eingerichtet.

In het Parador worden de originele kenmerken, zoals stenen bogen, plafonds met balken en antieke meubels gecombineerd met een chique, eigentijdse inrichting.
Im Parador harmonieren original erhaltene historische Elemente wie Steinbögen, Holzbalkendecken und antike Möbel mit einem stilvollen, zeitgenössischen Dekor.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

De afstand naar het fort Jaisalmer en het herenhuis Patwon-ki-Haveli bedraagt 16 km. Alle chique kamers van Suryagarhijn hebben gepolijste en donker houten vloeren, originele en handgemaakte meubelen en antieke kunstwerken.
Die elegant eingerichteten Zimmer dieses Hotels überzeugen durch dunkle, polierte Holzfußböden, traditionelle handgefertigte Möbel und historische Kunstwerke.

De lounges zijn fantastisch ingericht met chique, luxe materialen en antieke meubels, die de ambiance van een exclusief landhuis creëren.
Die Lounges bestechen durch ihre Einrichtung mit edlen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln, die das Ambiente eines gehobenen Landhauses schaffen.

Het 3-sterrenhotel Residence Henri IV ligt in de buurt van de universiteit van Parijs (Sorbonne), op de chique linkeroever van de stad. Het heeft luxueuze kamers met antiek meubilair en beschilderde plafonds.
In der Nähe der Pariser Universität Sorbonne, am linken Ufer der Seine erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit luxuriösen Zimmern mit antiken Möbeln und Deckenmalereien.

Maison La Chapelière is rustiek chique ingericht met antiek uit de jaren 1800.
Das elegant im Landhausstil eingerichtete La Maison Chapelière verfügt über Antiquitäten aus dem 19. Jahrhundert.

Alle accommodaties zijn voorzien van een privézwembad. De chique villa's en-suites beschikken over hoge plafonds, antiek meubilair, airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die eleganten, klimatisierten Villen und Suiten sind mit hohen Decken und antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

De chique kamers van het Magnolia Hotel zijn ingericht met antiek Chinese elementen.
Die eleganten Zimmer im Magnolia Hotel bestechen durch antike chinesische Akzente.