Traduction de «chiemgau-gebied met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Die äußerst reizvolle Landschaft des Chiemgaus mit ihren Seen, Wäldern und Bergen lässt Ihren Urlaub zu einem besonderen Erlebnis werden.

Alpenresidenz Chiemgau ligt op slechts 400 meter van een sleeplift, op 7 km van de Hochkössen-skilift en op 25 minuten rijden van de snelweg A8. Alpenresidenz Chiemgau heeft gratis, openbare parkeergelegenheid.
Ein Schlepplift befindet sich nur 400 m von der Alpenresidenz Chiemgau entfernt und den Skilift Hochkössen erreichen Sie nach 7 km. Auf die Autobahn A8 gelangen Sie nach 25 Fahrminuten. Die öffentlichen Parkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Inzell Spa Park ligt op slechts 300 meter afstand en het is 2 km naar de IJsbaan van Inzell'. s Avonds kunt u ontspannen met een spelletje biljart of tafeltennis in de recreatieruimte van het Chiemgau Appartements.
Den Spa Park Inzell erreichen Sie nach nur 300 m und vom Eisstadion Inzell trennen Sie 2 km. In den Abendstunden können Sie bei einer Partie Billard oder Tischtennis im Spielezimmer der Chiemgau Appartements entspannen.

De accommodaties van het Chiemgau Appartements zijn voorzien van een zithoek met een satelliet-tv, een eettafel en een badkamer.
Die Chiemgau Appartements verfügen über einen Sitzbereich mit Sat-TV, einen Esstisch und ein Bad.

Alpenresidenz Chiemgau heeft een prachtige ligging in Ettenhausen en beschikt over een sauna en een tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Die landschaftlich schön gelegene Alpenresidenz Chiemgau in Ettenhausen verfügt über eine Sauna und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Alpen. Alpenresidenz Chiemgau heeft een verwarmde skiopslag en tegen betaling kunt u gebruikmaken van een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Panoramablick auf die Alpen, eine beheizte Skiaufbewahrung sowie eine Sauna gegen Aufpreis.

Het treinstation van Aschau (Chiemgau) vindt u op slechts 900 meter van de accommodatie.
Der Bahnhof Aschau (Chiemgau) liegt nur 900 m von der Unterkunft entfernt.

De klimbaan van Chiemgau ligt op 2 km afstand, en u rijdt in 1 uur naar de skipistes in Oostenrijk.
Der Chiemgauer Hochseilgarten liegt 2 km entfernt und österreichische Skipisten erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt 1,6 km vom Filmmuseum und 500 m vom Viertel Schuman entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants finden. Hier wohnt die internationalen Bevölkerung Brüssels.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Nur 10 Gehminuten vom Schuman und dem europäischen Viertel entfernt begrüßt Sie das BB Le Seize mit eleganten Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das umliegenden EU-Viertel.