Traduction de «chiemgau-alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale en rustige locatie in het centrum van Ruhpolding, te midden van de Chiemgau Alpen.
Das persönlich geführte Ferien- und Wohlfühlhotel ist zentral und dennoch ruhig im Zentrum von Ruhpolding inmitten der Chiemgauer Alpen gelegen.

Het Hotel Alpenhof heeft een ideale ligging voor het beoefenen van sportieve activiteiten in de Chiemgau Alpen.
Für sportliche Aktivitäten in den Chiemgauer Alpen ist das Hotel Alpenhof ideal geeignet.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over landelijke kamers, een sauna, gratis parkeergelegenheid en uitzicht op de Chiemgau-Alpen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer im Landhausstil, eine Sauna, kostenfreie Parkplätze und Blick auf die Chiemgauer Alpen.

Dit hotel wordt gekenmerkt door zijn rustige ligging en prachtige uitzicht op de Chiemgau Alpen.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage am Waldrand und durch den wundervollen Blick auf die Chiemgauer Alpen.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de Alpen. Alpenresidenz Chiemgau heeft een verwarmde skiopslag en tegen betaling kunt u gebruikmaken van een sauna.
Zu den Annehmlichkeiten gehören Panoramablick auf die Alpen, eine beheizte Skiaufbewahrung sowie eine Sauna gegen Aufpreis.

Dit 3-sterrenhotel in Unterwössen ligt aan de voet van de berg Hochgern, op 20 km van de Chiemsee. Het hotel biedt een fantastisch uitzicht op de Alpen rond Chiemgau, serveert internationale gerechten en beschikt over rookvrije kamers.
Mit einem herrlichen Blick auf die Chiemgauer Alpen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Unterwössen. Freuen Sie sich auf internationale Küche und rauchfreie Zimmer.

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Dieser ruhige Gasthof liegt zwischen dem Chiemsee und den Alpen, am Fuße des Hochgerns, einem der schönsten Aussichtsberge des Chiemgaus.