Traduction de «chiemgau-regio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige pension ligt tussen de Chiemsee en de Alpen, aan de voet van de berg Hochgern, een van de mooiste uitkijkpunten van de Chiemgau-regio.
Dieser ruhige Gasthof liegt zwischen dem Chiemsee und den Alpen, am Fuße des Hochgerns, einem der schönsten Aussichtsberge des Chiemgaus.

Het door een familie beheerde Hotel Oberwirt ligt aan het meer Obinger See, in de Beierse regio Chiemgau.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Chiemgau in Bayern, und zwar am Obinger See.

Het ligt in Waging am See, op een schilderachtige locatie in de regio Chiemgau.
Sie wohnen malerisch gelegen in Waging am See im Chiemgau.

Bonnschlößl is een uitstekende uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en skiën in de regio Chiemgau.
Im Bonnschlößl wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen, Radtouren und Skifahren in der Region Chiemgau.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en langlauftochten in de regio Chiemgau.
Der Hotel-Gasthof Forelle eignet sich als Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Langlauftouren in der Region Chiemgau.

Dit traditionele Beierse pension ligt aan de voet van de berg Hochfelln, bij de prachtige wandelroutes, mountainbike-routes en loipen van de regio Chiemgau.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus befindet sich am Fuße des Hochfelln, inmitten der malerischen Wanderwege, Mountainbikestrecken und Langlaufloipen der Region Chiemgau.

Het Ferienwohnungen am Schloss wordt beheerd door een familie en ligt op een schilderachtige locatie in de regio Chiemgau.
Diese familiengeführten Ferienwohnungen befinden sich in einer malerischen Lage in der Region Chiemgau.

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
Die umliegende Region Chiemgau eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skilanglauf.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.