Traduction de «chicago suites » (Néerlandais → Allemand) :

Chicago Suites biedt een fitnesscentrum en appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Die Chicago Suites bieten ein Fitnesscenter und Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Dieses Hotel liegt weniger als 1 Häuserblock von der berühmten Michigan Avenue entfernt und bietet Suiten zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier im Herzen des besten Einkaufs- und Restaurantviertels von Chicago.

Alle kamers van La Quinta Inn Suites Chicago Downtown zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en gratis filmkanalen.
Alle Zimmer im La Quinta Inn Suites Chicago Downtown verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV mit kostenfreien Filmkanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Freuen Sie sich auf Suiten mit separatem Wohn- und Schlafbereichen. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im komplett rauchfreien Chicago Embassy Suites im Stadtzentrum bei.

Dit hotel met alleen-suites in het centrum van Chicago ligt op 2 blokken van de restaurants en winkels van Navy Pier. Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en een avondreceptie.
Nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Suitehotel im Stadtzentrum Chicagos. Die Restaurants und Geschäfte des Navy Piers liegen nur 2 km entfernt.

Het staat op een steenworp afstand van de belangrijkste lokale bezienswaardigheden. U hoeft de deur van het Embassy Suites Chicago Downtown / Lakefront maar uit te stappen of u staat midden tussen een aantal populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel bietet Ihnen täglich ein kostenfreies Frühstück sowie einen kostenfreien Abendempfang. Nur wenige Schritte vom Eingang des Embassy Suites Chicago Downtown/Lakefront Hotel finden Sie verschiedene populäre Attraktionen.

Vanuit het Hampton Inn Suites Chicago Downtown heeft u gemakkelijk toegang tot de culturele, zakelijke en uitgaanswijken van de stad.
Das Hampton Inn Suites Chicago-Downtown bietet eine gute Anbindung an die Kultur-, Unterhaltungs- und Geschäftsviertel der Stadt.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Jedes Zimmer im Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North verfügt über einen Flachbild-TV mit HBO-Filmkanälen sowie Kaffee- und Teezubehör.

U kunt elke avond genieten van een receptie met gratis hapjes en drankjes. In het Chicago Embassy Suites kunt u aan uw conditie werken in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Chicago Embassy Suites können Sie den gut ausgestatteten Fitnessraum nutzen oder die Geschenkboutique besuchen.

Het Embassy Suites Chicago-Downtown verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt.
Im Embassy Suites Chicago-Downtown erhalten Sie täglich ein kontinentales Frühstück. Abends erwartet Sie ein Manager-Empfang mit kostenlosen Snacks und Getränken.