Traduction de «chicago's o'hare bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast vindt u Six Flags Great America iets meer dan 11 km verderop en de internationale luchthaven Chicago's O'Hare bevindt zich op 45 km rijden van het hotel.
Das Six Flags Great America liegt 11 km entfernt, während Sie vom internationalen Flughafen Chicago O'Hare gute 45 km trennen.

Het Chicago Marriott O'Hare biedt gratis vervoer, op vaste tijden, naar de internationale luchthaven Chicago O'Hare.
Dieses Hotel in Chicago, Illinois, bietet Ihnen einen kostenfreien, regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zum internationalen Flughafen Chicago O'Hare.

Het Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven O'Hare en op minder dan 30 minuten rijden van de luchthaven Midway.
Das Courtyard Chicago Downtown/Magnificent Mile liegt nur 45 Autominuten vom internationalen Flughafen O'Hare und knapp 30 Autominuten vom Flughafen Midway entfernt.

De kamers van het Chicago Marriott O'Hare zijn voorzien van kabel-tv met HBO en pay-per-view films.
Die Zimmer im Chicago Marriott O'Hare umfassen Kabel-TV mit HBO und Pay-per-View-Filmen.

De Allstate Arena, een multifunctioneel stadion, ligt op nog geen 5 km van het Chicago Marriott O'Hare.
Die Mehrzweckhalle Allstate Arena befindet sich 4,8 km vom O'Hare Chicago Marriott entfernt.

Deze stations bieden u uitstekende verbindingen naar de vele bezienswaardigheden van Chicago. Het Shedd Aquarium bevindt zich op 2.5 km van het hotel en het is ongeveer 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven Chicago Midway.
Das Shedd Aquarium liegt ca. 2 km und der internationale Flughafen Chicago Midway etwa 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Nur 1 Block entfernt von der Allstate Arena erwartet Sie dieses Hotel mit einem kostenfreien 24 Stunden-Shuttleservice, einer Lounge und einem saisonalen Außenpool. In wenigen Minuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen O'Hare. Alle Zimmer sind komplett rauchfrei.

Het Renaissance Chicago O'Hare Suites Hotel ligt op 19 km van het centrum van Chicago en 2,4 km van het conferentiecentrum Donald E. Stephens.
Das Renaissance Chicago O'Hare Suites Hotel befindet sich 19 km von der Innenstadt von Chicago und 2,4 km vom Donald E. Stephens Convention Center entfernt.

In het Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel Conference Center vindt u verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in Chicago Fire Oven en van broodjes en zoete deegwaren in On the Fly.
Zu den gastronomischen Einrichtungen im Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel and Conference Center gehören das Chicago Fire Oven, das Ihnen amerikanische Küche serviert, und das On the Fly, das mit Sandwiches und Gebäck lockt.