Vertaling van "radisson hotel chicago " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Nur 1 Block entfernt von der Allstate Arena erwartet Sie dieses Hotel mit einem kostenfreien 24 Stunden-Shuttleservice, einer Lounge und einem saisonalen Außenpool. In wenigen Minuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen O'Hare. Alle Zimmer sind komplett rauchfrei.

Radisson Hotel Chicago O'Hare voor zaken biedt 245 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Radisson Hotel Chicago O'Hare bietet 245 Gästezimmer, die durch eine individuelle Klimaregelung und kostenlose Ortsgespräche bestechen.

U kunt de dag in het Radisson Hotel Chicago O'Hare beginnen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Morgens können Sie im Radisson Hotel Chicago O'Hare im hochmodernen Fitnesscenter trainieren.

Op de kamer vind je luxe beddengoed, slechts een van de geweldige dingen in Radisson Hotel Chicago O'Hare, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Des Plaines.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Des Plaines bietet in den Zimmern hochwertige Bettwaren. Das ist einer der Gründe, die Radisson Hotel Chicago O'Hare zu einer ausgezeichneten Wahl machen.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Die modernen Zimmer im Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieten einen Blick auf den Lake Michigan und die umliegenden Parks.

Radisson Blu Aqua Hotel Chicago voor zaken biedt 334 kamers met designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bietet 334 Gästezimmer, die über Designer-Toilettenartikel verfügen.

Ontspan in Radisson Blu Aqua Hotel Chicago dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit romantische hotel in The Loop - Binnenstad (Chicago) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im romantischen Stil in Chicago (The Loop – Innenstadt) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.