Vertaling van "chic gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Das Marad ist ein vornehmes Gebäude mit einem ruhigen Garten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Insel Capri von der Panorama-Terrasse am Pool.

Het Cabana Hotel is gevestigd in een chic gebouw in het stadsdeel Greater Kailash, op slechts 2 minuten rijden van het Nehruplein.
Im noblen Stadtteil Greater Kailash empfängt Sie das Cabana Hotel, nur eine 2-minütige Fahrt vom Nehru-Platz entfernt.

Het gezellige Chic Northquay ligt op slechts 100 meter afstand van het strand van de baai van St. Paul en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die gemütliche Unterkunft Chic Northquay begrüßt Sie nur 100 m vom Strand von St. Paul's entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Vanaf Chic Airbau loopt u in 13 minuten naar het eerste gebouw van Gaudi, Casa Vicens. Op slechts 1 km ligt de modieuze Passeig de Gracia.
Vom Chic Aribau aus laufen Sie 13 Minuten bis zur Casa Vicens, dem ersten von Gaudi entworfenen Gebäude. Der angesagte Boulevard Passeig de Gràcia ist 1 km entfernt.

Charme Chic is gevestigd in een historisch gebouw met een panoramisch terras, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en licht houten vloeren.
Das Charme Chic begrüßt Sie in einem historischen Gebäude mit einer Terrasse mit Panoramablick und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und hellen Holzböden.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

De stijlvolle One Broad Street is een 'shabby-chic', 4-sterrenboetiek-BB gevestigd in een historisch gebouw. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het strand en op 3 tot 5 minuten lopen van de beroemde Lanes, restaurants en bars van Brighton.
Das stilvolle One Broad Street ist ein 4-Sterne Boutique Bed Breakfast im Shabby-Chic-Stil, das in einem historischen Stadthaus direkt am Strand untergebracht ist, nur 3 - 5 Gehminuten von Brightons berühmten Gassen, Restaurants und Bars.

Club Quarters is gesitueerd in een chic gerestaureerd gebouw dat toonaangevend is voor de omgeving. U bevindt zich dicht bij Bayou Place, waar u veel unieke restaurants vindt, alsmede musea en een bruisend nachtleven.
Freuen Sie sich auf die Kombination aus stilvoll eingerichteten Zimmern und modernen Annehmlichkeiten. In einem restaurierten historischen Gebäude gelegen, bietet das Club Quarters in Houston die Nähe zum Bayou Place mit seinen einzigartigen Restaurants, Museen und einem aufregenden Nachtleben.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
Diese Apartments mit Hotelservice bieten elegant eingerichtete Unterkünfte in einer modernen Apartmentanlage im Westen der malerischen Stadt Regensburg.