Traduction de «chianti en wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Campomaggio ligt net buiten het stadje Radda in het hart van de wijnstreek Chianti en wordt omgeven door wijngaarden.
Die von Weinbergen umgebene Villa Campomaggio liegt etwas außerhalb der Stadt Raddav im Herzen des Weinanbaugebietes Chianti.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Das zwischen Florenz und Siena gelegene Hotel Primavera erwartet Sie in der Weinregion Chianti inmitten von Hügeln, mittelalterlichen Dörfern und Kirchen, Weinbergen und Wäldern.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Im Westen der Region Chianti, umgeben von herrlichen Weinbergen, begrüßt Sie das Hotel Villa San Giorgio. Genießen Sie die Aussicht auf das Tal der Elsa.

Tenuta Sant'Ilario ligt te midden van het platteland van Chianti en wordt omgeven door wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Tenuta Sant'ilario begrüßt Sie eingebettet in die Landschaft der Region Chianti, inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Das Castello Di Montegonzi begrüßt Sie umgeben von ruhigen Gärten und mit Zypressen bewachsenen Hügeln in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Greve in Chianti.

La Compagnia del Chianti wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de Chianti-heuvels, net buiten het middeleeuwse dorpje San Donato in Poggio.
Das von Weinbergen umgebene La Compagnia del Chianti empfängt Sie in der Hügellandschaft des Chiant direkt vor dem mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggioi.

Casa Vacanze Il Tramonto Sul Chianti ligt aan de nationale weg SP4 en wordt omgeven door olijf- en fruitbomen. Het ligt 3 km buiten Montespertoli, op het Toscaanse platteland.
Rund 3 km vor den Toren von Montespertoli gelegen und von den Olivenhainen und Obstbäumen der toskanischen Landschaft umgeben empfängt Sie die Casa Vacanze Il Tramonto sul Chianti, direkt an der Nationalstraße SP4.

Het Belvedere Di San Leonino ligt in het hart van de Chianti-regio en wordt omgeven door wijngaarden.
Die von Weinbergen umgebene Unterkunft Belvedere Di San Leonino begrüßt Sie im Herzen des Chianti.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Locanda Le Piazze is voormalige 16e-eeuwse boerderij omgeven door wijngaarden. Het is nu een klein, luxe boetiekhotel op 6 km van Castellina in Chianti.
Das Locanda Le Piazze, ein ehemaliges, von Weinbergen umgebenes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, ist heute ein kleines, luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie 6 km von Castellina in Chianti entfernt begrüßt.