Vertaling van "chianti en san gimignano liggen " (Nederlands → Duits) :

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).

Pisa, Florence en San Gimignano liggen op minder dan 1 uur rijden met de auto.
Pisa, Florenz oder San Gimignano liegen weniger als 1 Stunde mit dem Auto entfernt.

Zowel Siena en San Gimignano liggen op 20 km afstand van Fattoria Il Casone en kunnen worden bereikt met bus 130 die op 50 meter van de accommodatie stopt.
Siena und San Gimignano sind 20 km von der Unterkunft Fattoria Il Casone entfernt.

Volterra en San Gimignano liggen op ongeveer 30 minuten rijden van de accommodatie.
Volterra und San Gimignano erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt.

Agriturismo Macinatico wordt omgeven door wijngaarden in het Toscaanse platteland en produceert haar eigen Chianti en Vernaccia di San Gimignano-wijn.
Umgeben von Weinbergen inmitten der toskanischen Landschaft produziert der Agriturismo Macinatico seinen eigenen Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano.

Er is ook een winkel waar u producten kunt kopen van het huis of de omgeving, zoals Chianti en Vernaccia di San Gimignano wijnen, grappa, olijfolie, honing en saffraan.
Es gibt auch einen Laden, wo Sie Produkte des Hotels oder aus der näheren Umgebung kaufen können, darunter Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano, Grappa, Olivenöl, Honig sowie Safran.

Deze boerderij produceert op biologische wijze wijnen (Vernaccia di San Gimignano en Chianti Colli Senesi) en een uitstekende extra vierge olijfolie.
Der Bauernhof produziert die Weine Vernaccia di San Gimignano und Chianti Colli Senesi sowie ein sehr gutes, extra-natives Olivenöl aus biologischem Anbau.

De dorpjes in het Chianti-wijngebied, zoals Greve in Chianti, liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van Campo Agli Olivi, en Siena ligt op 30 km afstand.
Die kleinen Dörfer im Weinanbaugebiet des Chianti, wie Greve in Chianti, erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt von Campo Agli Olivi aus, während Siena 30 km entfernt liegt.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.