Traduction de «chiana-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kuuroord heeft bevindt zich op een schilderachtige locatie in de Val di Chiana-vallei, op 15 minuten rijden van Montepulciano.
Dieser Kurort genießt eine malerische Lage im Tal Val di Chiana und ist 15 Autominuten vom für seinen Rotwein bekannten Montepulciano entfernt.

Hotel Oasi Neumann is gevestigd in een voormalig klooster en biedt panoramisch uitzicht op de Chiana-vallei en het meer van Trasimeno.
Das Hotel Oasi Neumann befindet sich einem ehemaligen Kloster und bietet Ihnen einen Panoramablick über das Chiana-Tal und den Trasimenischen See.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Deze elegante accommodatie ligt in het historische centrum van Foiano della Chiana, in de vallei Val di Chiana.
Dieses elegante Hotel liegt im historischen Zentrum von Foiano della Chiana im Valdichiana-Tal.

Quercia ligt in een ruime tuin met een gemeenschappelijk buitenzwembad. Het biedt een zelfvoorzienend appartement met een panoramisch uitzicht over de vallei van Chiana.
Das Quercia befindet sich in einem großen Garten mit einem gemeinschaftlich genutzten Außenpool und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit Panoramablick über das Chiana-Tal.

Het bevindt zich in een park van 1 hectare, bovenop een heuvel die uitkijkt over de vallei Val di Chiana, 3 km ten noorden van Chiusi.
Es liegt 3 km nördlich von Chiusi in einem 1 Hektar großen Park auf einem Hügel und bietet Blick auf das Tal Val di Chiana.