Traduction de «chiado en rossio liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De historische gebieden Chiado en Rossio liggen beide op 10 minuten rijden en zijn voorzien van winkels en traditionele cafés.
Die historischen Stadtteile Chiado und Rossio erreichen Sie jeweils nach 10 Fahrminuten, dort befinden sich zahlreiche Geschäfte und typische Cafés.

De historische gebieden Chiado en Rossio liggen beide op 10 minuten rijden en zijn voorzien van winkels, traditionele cafés en tal van restaurants.
Das Altstadtviertel Chiado und der Platz Rossio sind 10 Autominuten entfernt und bieten Ihnen Geschäfte, traditionelle Cafés und zahlreiche Restaurants.

Chiado en Rossio zijn beide binnen 15 tot 20 minuten lopen te bereiken.
Chiado und Rossio erreichen Sie innerhalb eines 15 bis 20-minütigen Spaziergangs.

Het historische centrum van de stad, waar de wijken Chiado en Rossio liggen, beschikt over diverse winkels en typische cafés.
Entdecken Sie die abwechslungsreichen Geschäfte und typischen Straßencafés im historischen Stadtzentrum, zu dem unter anderem die Viertel Chiado und Rossio gehören.

De belangrijkste winkelstraten van Lissabon, zoals de Rua Augusta, Chiado en Rossio liggen allemaal op 8 minuten lopen.
Die Hauptgeschäftsviertel von Lissabon wie die Rua Augusta, Chiado und Rossio erreichen Sie bereits nach einem 8-minütigen Spaziergang.

De schilderachtige lift Santa Justa en het historische plein Rossio liggen beide op slechts een korte 3 minuten rijden van de zelfstandige appartementen.
Der malerische Aufzug Santa Justa und der historische Platz Rossio liegen jeweils nur 3 Autominuten von den Apartments zur Selbstverpflegung entfernt.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 9 km afstand en de commerciële gedeelten Chiado, Rua Augusta, de Avenida da Liberdade en Rossio liggen allemaal op 10 minuten lopen.
Der internationale Flughafen von Lissabon befindet sich 9 km entfernt, und die Einkaufsgegenden Chiado, Rua Augusta, Avenida da Liberdade und Rossio erreichen Sie allesamt in 10 Gehminuten.

Chiado en Rossio zijn twee van de meest populaire en oudste gebieden van Lissabon en liggen allebei op 10 minuten rijden.
Chiado und Rossio, zwei der beliebtesten und ältesten Viertel von Lissabon, erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

De historische wijken Rossio en Chiado liggen op 4 km afstand.
Zum Bairro Alto, dem berühmtesten Treffpunkt für das Nachtleben in Lissabon, gelangen Sie nach 5 km. Die historischen Viertel Rossio und Chiado sind knapp 4 km entfernt.