Traduction de «chesterfield hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The Chesterfield Hotel ligt in het centrum van Chesterfield, tegenover het treinstation. Het beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid, gratis WiFi in het hele gebouw, een lounge-bar en een restaurant.
Das Chesterfield Hotel befindet sich gegenüber dem Bahnhof von Chesterfield im Zentrum der Stadt. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft, kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine Loungebar und ein Restaurant.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Auf Anfrage wird auch gern auf spezielle Ernährungsbedürfnisse eingegangen. Das The Chesterfield befindet sich in Sichtweite des berühmten schiefen Kirchturms „Crooked Spire“, und die Kirche St. Mary ist 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het Peak District, vlak bij de A619 en de 8 km van Chatsworth House en Chesterfield, en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers van goede kwaliteit en een restaurant, Beefeater.
Dieses Hotel empfängt Sie am Rande des Peak District, direkt an der A619 und jeweils 8 km vom Chatsworth House und Chesterfield entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze, Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ein Beefeater-Restaurant.

The Chesterfield Hotel Palm Beach ligt op 3 stratenblokken van de Atlantische Oceaan.
Das Chesterfield Hotel liegt 3 Häuserblocks von der Atlantikküste entfernt.

Chatsworth House ligt op 25 minuten rijafstand. Vanaf The Chesterfield Hotel bent u in 10 minuten op de snelweg M1.
Das Chatsworth House erreichen Sie vom Hotel aus nach 25 Fahrminuten und die Autobahn M1 nach 10 Minuten.

Het trendy Chesterfield Hotel in Miami Beach heeft kamers met een plasma-tv en biedt gratis pendeldiensten naar de internationale luchthaven van Miami, die op 18 km afstand ligt.
Dieses trendige Hotel in Miami Beach bietet Zimmer mit Plasma-TVs und einen kostenfreien Shuttleservice vom 18 km entfernten internationalen Flughafen Miami.

Het mooie en comfortabele hotel ligt in de woonwijk Newbold van Chesterfield, en bestaat uit een aantal half-vrijstaande Victoriaanse huizen, die prachtig verbouwd zijn.
Das attraktive und komfortable Hotel im Wohnviertel Newbold in Chesterfield befindet sich in einem liebevoll umgebauten Doppelhaus.

Het Sandpiper Hotel ligt op een klein stukje rijden van het historische marktstadje Chesterfield en het levendige Sheffield.
Das Sandpiper Hotel befindet sich nur eine kurze Autofahrt von der historischen Marktstadt Chesterfield und dem lebendigen Sheffield entfernt.

Dit hotel ligt op korte afstand van het centrum van Sheffield en Chesterfield, en is hiermee ideaal voor bezoekers van een voetbalwedstrijd in Sheffield, het sportcomplex Ponds Forge en het winkelcentrum Meadowhall Centre.
Nur eine kurze Fahrt trennt Sie von den Innenstädten von Sheffield und Chesterfield. Die Fußballclubs von Sheffield, das Sportzentrum Ponds Forge und das Einkaufszentrum Meadowhall sind bequem erreichbar.

Het hotel biedt goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op korte loopafstand van het centrum van deze marktstad en op slechts 500 meter van het treinstation Chesterfield.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum dieser Marktstadt und nur 500 m vom Bahnhof Chesterfield entfernt, bietet dieses Hotel kostenlose Privatparkplätze und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.