Traduction de «chef-kok elke dag voor aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met airconditioning zorgt een fantasierijke chef-kok elke dag voor aantrekkelijke buffetmaaltijden.
Im klimatisierten Restaurant erwarten Sie jeden Tag phantasievoll gestaltete und schmackhafte Buffets.

Bovendien bereidt de eigen chef-kok gastronomische gerechten. Elke dag wordt er vers brood gebakken.
Der Koch des Hauses bereitet täglich Gourmetgerichte zu und bäckt frisches Brot.

Het ontbijt wordt elke dag bereid door de chef-koks van het hotel en wordt geserveerd in de bakstenen kelderlounge.
Das Frühstück wird täglich von den Köchen zubereitet und in der Lounge des Backsteinkellers serviert.

In het restaurant van PG en op het Krug-terras kunt u genieten van een ontspannen sfeer en op elk moment van de dag de lekkernijen proeven, die door de chef-kok bereid zijn.
Genießen Sie im Restaurant and Krug Terrace des PG die entspannte Atmosphäre und die Köstlichkeiten, die der Küchenchef zu jeder Tageszeit gern für Sie zubereitet.

Elke dag kunt u genieten van een buffetlunch en diner met traditionele en internationale gerechten en gastronomische creaties van de 2 jonge chef-koks.
Das tägliche Mittags- und Abendbuffet umfasst traditionelle und internationale Küche sowie kulinarische Kreationen der 2 jungen Küchenchefs.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. De chef-kok van het kasteel bereidt graag een gastronomisch, traditioneel Frans 4-gangendiner voor u.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert und der Küchenchef des Château verwöhnt Sie darüber hinaus mit einem traditionellen französischen 4-Gänge-Gourmet-Abendessen.

Elke dag bereidt de chef-kok gastronomische visgerechten en lokale specialiteiten voor de lunch en het diner.
Mittags und Abends serviert Ihnen der Küchenchef Meeresfrüchte und Spezialitäten der Region aus der Gourmetküche.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

Hier kunt u de hele dag door terecht voor onder meer internationale gerechten. De chef-koks van het Pistahan Restaurant bereiden Filipijnse gerechten in een informele sfeer.
Die Köche des Pistahan Restaurant bereiten Gerichte der philipinischen Küche in einem gemütlichen Ambiente zu.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.