Traduction de «chaux-de-fonds ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Chaux-de-Fonds ligt op 15 km van het pension.
La Chaux-de-Fonds befindet sich in 15 km Entfernung.

Het viersterrenhotel Athmos combineert traditionele charme met een modern comfort in het centrum van La Chaux-de-Fonds en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Athmos verbindet traditionellen Charme und modernen Komfort direkt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Fleur-de-Lys ligt in het hart van La Chaux-de-Fonds, op slechts een steenworp afstand van de bushalte en op 250 meter van het treinstation.
Das Hotel Fleur-de-Lys liegt direkt im Herzen von La Chaux-de-Fonds, nur wenige Schritte von der Bushaltestelle und 250 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel de France ligt in het centrum van La Chaux-de-Fonds, op slechts een paar meter van het treinstation en op 2 minuten lopen van het Watchmaking Museum (horlogemuseum).
Das Hotel de France liegt im Zentrum von La Chaux-de-Fonds, nur wenige Schritte vom Bahnhof und 2 Fußminuten vom Uhrenmuseum entfernt.

Het Grand Hôtel Les Endroits bevindt zich in een schilderachtige, natuurlijke omgeving, op 5 minuten met de auto van het centrum van La Chaux-de-Fonds.
Das Grand Hôtel Les Endroits begrüßt Sie mit einem preisgekrönten Gourmetrestaurant in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, 5 Autominuten vom Zentrum von La Chaux-de-Fonds entfernt.

Het Chez Gilles is een uitnodigende uitvalsbasis voor het verkennen van La Chaux-de-Fonds, dat de bakermat is van de horloge- en klokindustrie en de geboorteplaats van de wereldberoemde architect Le Corbusier.
Unser Hotel Chez Gilles ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie La Chaux-de-Fonds, die Wiege der modernen Uhrenindustrie und den Geburtsort des weltberühmten Architekten Le Corbusier erkunden möchten, wo sich auch 2 seines frühesten Werke befinden.

U kunt in La Chaux-de-Fonds een bezoek brengen aan het Internationale Horlogemakersmuseum en het Museum voor Schone Kunsten.
Besuchen Sie auch das internationale Uhrmachermuseum und das Museum der Schönen Künste in La Chaux-de-Fonds.

Hotel Club heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van het treinstation van La Chaux-de-Fonds.
In einer ruhigen Umgebung, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof La Chaux-de-Fonds entfernt, erwartet Sie das Hotel Club mit einer gemütlichen Bar.

Hotel Vue-des-Alpes ligt op slechts 6 km van La Chaux-de-Fonds en biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en het meer van Neuchâtel.
Nur 6 km von La Chaux-de-Fonds bietet das Hotel Vue-des-Alpes einen herrlichen Panoramablick auf die Alpen und den Neuenburgersee.

Dodorelax BnB ligt tussen Neuchâtel en La Chaux-de-Fonds.
Am Rande eines Waldes auf halbem Weg zwischen Neuenburg und La Chaux-de-Fonds heißt Sie das Dodorelax BnB willkommen.