Traduction de «chateaux hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Im hübschen Dorf Lower Slaughter begrüßt Sie in den Cotswolds diese Villa aus dem 17. Jahrhundert. Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetzugang und von den Parkmöglichkeiten am Haus.

Het Relais Chateaux Hotel Castel Fragsburg bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Merano.
Das Relais Chateaux Hotel Castel Fragsburg liegt nur 15 Autominuten vom Zentrum von Meran entfernt.

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Golfspielen und Reiten. Das Zentrum von Cheltenham erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt von hier aus.

Het Relais Châteaux Hotel Heritage werd in 1869 gebouwd als een privéwoning en kwam later in handen van bankiers.
Dieses herrliche klassische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde als Privatvilla im Jahr 1869 erbaut und befand sich später im Besitz von Bankiers. Mittlerweile wurde das Anwesen renoviert und in das Relais Châteaux Hotel Heritage umgewandelt.

Het Relais Châteaux Hotel Heritage heeft een gezellige lounge met bar.
Das Relais Châteaux Hotel Heritage besitzt eine einladende Lounge mit Bar.

Relais Chateaux Hotel Jagdhof biedt uitzicht op de Stubaier gletsjer, een grote spa en een bekroond gastronomisch restaurant.
Das RelaisChâteaux Hotel Jagdhof bietet Aussicht auf den Stubaier Gletscher und verfügt über einen großen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Gourmetrestaurant.

Nice Excelsior Chateaux Hotels Collection biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en een rustige tuin met in de zomer een bar.
Das Nice Excelsior Chateaux Hotels Collection bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN und einen ruhigen Garten mit Sommerbar.

Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper biedt rust, ruimte, privacy en een warm, persoonlijk ontvangst.
Das Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper bietet Ihnen Ruhe, Platz, Privatsphäre und einen warmen persönlichen Empfang.

Het indrukwekkende Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper ligt verborgen in de bossen van de Veluwe.
Die beeindruckende Anlage Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper begrüßt Sie versteckt in den Wäldern der Veluwe.

Het Relais Chateaux Hotel Jagdhof kan een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en naar het centraal station van Innsbruck voor u regelen.
Das RelaisChâteaux Hotel Jagdhof bietet Ihnen einen kostenlosen Transfer vom und zum Flughafen sowie dem Hauptbahnhof in Innsbruck.