Traduction de «chateau de sable wordt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In Le Chateau de Sable wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. In het restaurant kunt u ook genieten van uitstekende maaltijden, zoals visgerechten.
Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstück bereit. Genießen Sie am Abend im Hotelrestaurant gehobene Küche, wobei insbesondere die Meeresfrüchte zu empfehlen sind.

Het wellnesscentrum van Le Chateau de Sable heeft een sauna en biedt ayurvedische massages en energie- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des Le Chateau de Sable ist mit einer Sauna ausgestattet und bietet ayurvedische Massage sowie Energie- und Schönheitsanwendungen.

Le Chateau de Sable ligt aan een gedeelte van de beschermde kustlijn, op 30 minuten rijden van Brest. Het heeft een wellnesscentrum, een theesalpn en een restaurant.
Das Le Chateau de Sable liegt an einem geschützten Küstenstreifen, 30 Fahrminuten von Brest entfernt. Es bietet ein Wellnesscenter, eine Teestube und ein eigenes Restaurant.

Château d'Arpaillargues verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet. In de zomer kunt u op het terras ontbijten.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse genießen können.

Het Château des Tourelles verzorgt dagelijks een ontbijt in de gezellige eetzaal.
Das Chateau Des Tourelles bietet ein tägliches Frühstück im gemütlichen Speisesaal.

Vanaf Hotel Club Domaine de Château Laval rijden er dagelijks (met uitzondering van zondag) gratis pendelbussen naar de thermen.
Kostenlose Shuttlebusse verkehren täglich außer sonntags von und zu den Thermalbädern.

Chateau de Sissi verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt in een van de salons of in het comfort van uw kamer.
Morgens stärken Sie sich im Château de Sissi bei einem kontinentalen Frühstück - ob in einem der Salons oder in Ihrem komfortablen Zimmer.

Château Puygrenier biedt een dagelijks ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im Château Puygrenier ein Frühstück serviert.

Het Chambre d'Hôtes Château La Roussille biedt dagelijks een ontbijt. U kunt bij het reserveren kiezen of u de maaltijden wilt delen met andere gasten.
Das Chambre d'Hôtes Château La Roussille serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstück.

Een aantal is voorzien van een zithoek met een open haard. In Château de Gramazie wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.De bar is elke avond open voor een drankje en het restaurant is voor maaltijden geopend van maandag tot zaterdag.
Morgens wird im Château de Gramazie ein kontinentales Frühstück serviert. An der Bar können Sie jeden Abend ein Getränk genießen und das Restaurant ist von Montag bis Samstag zu den Mahlzeiten geöffnet.