Traduction de «chateau de hodbomont en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

Chateau De Hodbomont beschikt over smaakvol ingerichte accommodatie.
Im Chateau De Hodbomont erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte.

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts in der Hostellerie du Châteauden den Charme vergangener Zeiten. Das Hotel mit ruhigem Ambiente liegt im Herzen der Halbinsel Cotentin und bietet Ihnen jeglichen modernen Komfort.

Geniet van een bijzondere historische ambiance in het Hostellerie du Château, gevestigd in een goed behouden middeleeuws kasteel omgeven door verdedigingswerken.
Genießen Sie die historische Atmosphäre in der Hostellerie du Château, einer gut erhaltenen mittelalterlichen Festung umgeben von Befestigungsmauern.

Geniet van een tijdloos verblijf in Château de Beaulieu, een charmant viersterrenhotel in een historisch herenhuis dat natuursteen en baksteen combineert.
Verbringen Sie einen zeitlos schönen Aufenthalt im Château De Beaulieu, einem charmanten 4-Sterne-Hotel in einem historischen Herrenhaus, das Sie im traditionellen Stein-Gewand begrüßt.

Hostellerie du Château des Fines Roches biedt viersterrenservice, een gastronomisch restaurant, een terras met panoramisch uitzicht op de wijngaarden en een zwembad. Geniet van een ontspannen, vredig verblijf!
Die Hostellerie du Château des Fines Roches bietet 4-Sterne-Service, ein Gourmet-Restaurant, eine Terrasse mit Panoramablick auf die Weinberge und einen Pool für einen erholsamen und ruhigen Aufenthalt.

Kinderen kunnen zich vermaken in de boomhut terwijl u geniet van de rust in het Chateau d'Audrieu.
Während Sie sich erholen, können Ihre Kinder das Baumhaus am Chateau d'Audrieu zum Spielen nutzen.

Ervaar wat het is om in een echt middeleeuws kasteel te verblijven en geniet van de schilderachtige, idyllische omgeving van Chateau De Latour.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf einer mittelalterlichen Burg und die malerische Umgebung des Château De Latour.

Welkom bij L'Hostellerie du Château! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Bricquebec, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Willkommen bei L'Hostellerie du Château! Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Bricquebec im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Château-Thierry, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 3 Sternen in Chateau-Thierry verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.