Traduction de «charme van frans-baskenland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om de pracht en charme van Frans-Baskenland te ontdekken.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren druch das französische Baskenland.

Dit Inter-Hotel ligt in het hart van Frans Baskenland, op 3 km van het centrum en de stranden van Biarritz.
Das Inter-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Baskenlands, 3 km vom Stadtzentrum von Biarritz und den Stränden der Stadt entfernt.

Het Lastiry Hotel ligt aan het plein van het dorpje Sare, in het hart van Frans Baskenland.
Das Lastiry Hotel befindet sich am Dorfplatz von Sare, einem der schönsten Dörfer Frankreichs im Herzen des französischen Baskenlands.

Het voornaamste restaurant serveert gerechten uit Baskenland en heeft stenen muren en een rustieke charme.
Das Hauptrestaurant mit seinen Steinwänden und rustikalem Charme verwöhnt Sie mit ländlicher Küche aus dem Baskenland.

Dit hotel ligt in een stil en bevoorrecht gebeid, op loopafstand van de Champs Elysées en het Trocadero plein; de metrohalte Victor Hugo ligt op 3 minuten lopen. Hôtel Victor Hugo is gesitueerd in een prachtig Parijs' gebouw; het heeft alle charme en elegantie van een Frans huis.
Das Hotel befindet sich in einem ruhigen und guten Viertel, von dem aus Sie die Champs Elysées und den Trocadero Platz bequem fußläufig erreichen können. Die Metrostation Victor Hugo befindet sich etwa 3 Gehminuten entfernt. Das wunderschöne Pariser Gebäude erwartet Sie mit Eleganz und Charme und besitzt eine Bibliothek, in der Sie die Novellen Victor Hugos finden.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Flanieren Sie am Fluss entlang und bewundern Sie die gotische Architektur aus dem 15. Jahrhundert der viertgrößten Kathedrale der Welt. Ebenso lernen Sie hier den Charme der Bewohner dieser Stadt mit ihrer einzigartigen deutsch-französischen Kultur kennen.