Traduction de «charme pur zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De individueel ingerichte kamers van het Au Charme Pur zijn voorzien van een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek met bank en flatscreen-tv.
Die individuell dekorierten Zimmer im Au Charme Pur verfügen allesamt über einen Sitzbereich mit Sofa und Flachbild-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

BB Au Charme Pur is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en biedt moderne, lichte kamers met gratis WiFi.
Auf einem renovierten Bauernhof empfängt Sie das BB Au Charme Pur mit modernen, hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De kamers en-suites met airconditioning van het Encantos Charme Hotel zijn voorzien van een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Encantos Charme verfügen über einen LCD-TV, eine Minibar, einen Safe und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Elke kamer heeft zijn eigen charme en is voorzien van alle moderne faciliteiten. Ze hebben onder meer een toilet, een bad of douche, een kleuren-tv en een telefoon.
Jedes Zimmer verfügt über seinen ganz eigenen Charme und bietet alle modernen Annehmlichkeiten: eine Badewanne oder eine Dusche, ein WC, ein Farb-TV und ein Telefon.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Das ehemalige Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert hat seinen historischen Charme erhalten, bietet aber den Komfort von heute.

De kamers van het Seehotel Gut Dürnhof ademen historische charme en zijn voorzien van traditionele houten meubels en houten vloeren.
Die Zimmer im Seehotel Gut Dürnhof bezaubern mit historischem Charme und mit traditionellen Holzmöbeln und -böden.

Alle kamers van 4-sterrenaccommodatie Travel Charme Kurhaus Sellin zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een zithoek.
Alle Zimmer des 4-Sterne-Hotels Travel Charme Kurhaus Sellin verfügen über Sat-TV, Minibar und Sitzecke.

De kamers met airconditioning van het Charming 2 Hanoi zijn voorzien van een comfortabele fauteuil, houten vloeren en een ruime werkplek.
Die klimatisierten Zimmer im Charming2 Hanoi verfügen über einen bequemen Sessel, Holzböden und viel Platz zum Arbeiten.

Elke kamer in de Riad Charme d'Orient is voorzien van airconditioning en uniek ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Riad Charme d'Orient ist einzigartig im authentischen marokkanischen Stil eingerichtet.