Traduction de «charme neemt deel aan » (Néerlandais → Allemand) :

La Moresca Maison De Charme neemt deel aan het beschermen van het milieu en maakt gebruik van zonne-energie en energiebesparende verlichting.
Die Anlage hat sich auf dem Schutz der Umwelt verpflichtet und nutzt Solarenergie sowie energiesparende Beleuchtung.

Of u neemt deel aan groepslessen, zoals fietsen op een hometrainer, pilates en yoga. Daarna kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de hot tub. Er worden ook massages aangeboden.
Alternativ halten Sie sich mit Spinning, Pilates oder Yoga fit. Erholsame Momente versprechen Massageanwendungen, eine Sauna und ein Whirlpool.

Het Hotel Speicher neemt deel aan een koolstofneutraliteitsprogramma door bomen te planten in Panama ter compensatie van de jaarlijkse koolstofdioxide-uitstoot.
Sie können Fahrräder und ein Elektroauto mieten und damit die Umgebung erkunden. Das Hotel Speicher nimmt an einem Programm für CO2-Neutralität teil, bei dem es den jährlichen CO2-Verbrauch durch das Pflanzen von Bäumen in Panama ausgleicht.

Of u neemt deel aan kooklessen en bewondert Tai Chi-demonstraties.
Weitere Aktivitäten beinhalten Tai-Chi-Vorführungen und Kochkurse.

Of u neemt deel aan sportieve activiteiten. De skibus stopt pal voor de deur en brengt u vervolgens naar de kabelbaan Hochzillertal, 3 km verderop.
Der Skibus hält direkt vor dem Familotel und bringt Sie zur 30 km entfernten Seilbahn Hochzillertal.

Het hotel neemt deel aan het Green Key-programma en is toegewijd om de invloed op het milieu te beperken.
Das Hotel beteiligt sich am Zertifizierungsprogramm Green Key und verpflichtet sich dazu, seine Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren.

Hotel Gasthof Neumayr neemt deel aan het Salzburg Card-programma en biedt korting op regionale attracties. U krijgt royale aanbiedingen, zoals een boottocht van 1 uur en gratis toegang tot de zwemgebieden van het meer van Obertrum.
Im Rahmen des Salzburg Card Programms bietet der Gasthof Neumayr Ermäßigungen auf regionale Sehenswürdigkeiten sowie großzügige Angebote wie einstündige Bootsfahrten und kostenlosen Zutritt zu den Badestränden des Obertrumer Sees an.

Het is ook de perfecte keuze voor het verkennen van de charme van dit deel van Galicië, met de mooie natuur, de cultuur en de smakelijke keuken.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch diesen reizvollen Teil Galiziens mit einer schönen Naturlandschaft, kulturellen Höhepunkten und einer delikaten Küche.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
In einer angesehenen Gegend von Paris, unweit der Champs-Elysées und des Arc de Triomphe erwarten Sie im Pavillon Monceau Komfort und Charme im Herzen der Stadt.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.