Vertaling van "charme met vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Locanda Dal Moccia is gevestigd in een monumentaal pand en combineert ouderwetse charme met vriendelijke service.
Das Locanda Dal Moccia erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude vereint den Charme alter Zeiten mit einem freundlichen Service.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Die aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter des Charming House heißen Sie herzlich willkommen. Das elegant eingerichtete Interieur zeichnet sich durch originale Kunstwerke und eine Sammlung an Fotografien aus.

Bij Charming Homestay, kan het vriendelijke personeel u helpen met een wisselkantoor, een bagageopslag en een wasservice.
Die freundlichen Mitarbeiter im Charming Homestay sind Ihnen gerne beim Geldwechsel, der Gepäckaufbewahrung und dem Wäscheservice behilflich.

De vriendelijke medewerkers van Charme Villa regelen graag kooklessen, wijnproefcursussen en excursies in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter der Charme Villa organisieren gern Kochkurse, Weinprobekurse und Ausflüge in die Umgebung für Sie.

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Kulinarisch verwöhnt Sie die Küchenchefin Helen Haywood mit preisgekrönter Küche. Genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten in diesem bezaubernden, charaktervollen Hotel.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het biedt de charme van een herberg met de moderne gemakken van een motel, en ruime, schone en goed ingerichte accommodatie in een vriendelijke omgeving.
Dieses charmante Gästehaus zeichnet sich durch den Komfort eines Motels aus. Sie wohnen im Toll Road Inn in geräumigen, gepflegten und komfortabel eingerichteten Zimmern mit freundlicher Atmosphäre.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.

Het Cock Inn Hotel beschikt over mooie kamers met een eigen badkamer en moderne faciliteiten. Geniet van de vriendelijke service en de charme van deze dorpsherberg dat door een familie beheerd wordt.
Das The Cock Inn Hotel bietet schöne Zimmer mit privatem Bad und modernen Einrichtungen. Genießen Sie den freundlichen Service und den Charme des familiengeführten Dorfgasthofs.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Hôtellerie Beau Rivage, ein großes Hotel an der Rhône, mit ihrer einladenden und freundlichen Atmosphäre und ihrem einzigartigen Ambiente.