Traduction de «charme in combinatie met moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites bieden klassieke charme in combinatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Gästezimmer und Suiten vereinen traditionellen Charme mit modernen Einrichtungen, wie kostenfreiem WLAN.

Alle kamers bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en betaal-tv (Sky).
Neben rustikalem Charme bieten alle Zimmer auch moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreies Pay-TV (Sky).

Deze elegante accommodatie biedt een combinatie van moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, met traditioneel Venetiaanse charme.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN ergänzen gelungen den traditionellen venezianischen Charme dieses eleganten Gebäudes mit einem historischen Brunnen im Innenhof.

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Dieses 2-Sterne-Hotel vereint Komfort und Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, WLAN und Badezimmer.

Het stijlvolle Château d'Alteville biedt een combinatie van moderne faciliteiten en ouderwetse charme. Het hotel is gelegen in het hart van Lorraine en beschikt over een prachtig terras, antiek meubilair en gratis WiFi.
Das stilvolle Château D'Alteville vereint moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme vergangener Zeiten und bietet kostenfreies WLAN, ein Interieur mit antikem Mobiliar und eine bezaubernde Terrasse im Herzen von Lothringen.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

Het luxueuze interieur in combinatie met moderne faciliteiten en traditioneel architectonische elementen zullen u fascineren vanaf het moment dat u binnenloopt.
Das luxuriöse Interieur kombiniert moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen architektonischen Elementen und wird Sie vom ersten Augenblick an faszinieren.

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Das im April 2009 eröffnete Hotel Wolf in Bran mit hochmodernen Einrichtungen und einem klassischen, luxuriösen Interieur eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.