Traduction de «bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden rustieke charme in combinatie met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en betaal-tv (Sky).
Neben rustikalem Charme bieten alle Zimmer auch moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreies Pay-TV (Sky).

De kamers en-suites bieden klassieke charme in combinatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Die Gästezimmer und Suiten vereinen traditionellen Charme mit modernen Einrichtungen, wie kostenfreiem WLAN.

De rustieke appartementen van het Agriturismo I Bonsi bevatten originele architectonische elementen in combinatie met moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich im Agriturismo I Bonsi auf Apartments im Landhausstil, in denen ursprüngliche Architektur und moderne Ausstattung nahtlos ineinander übergehen.

Alle appartementen zijn ingericht met een combinatie van moderne faciliteiten en rustieke decoraties. In de badkamer vindt u een douche en een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten Apartments und Zimmer bestechen mit modernen Annehmlichkeiten sowie einem Bad mit Dusche und Haartrockner.

Alle kamers met airconditioning bieden een combinatie van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en karakteristieke vintage meubels.
Alle Zimmer besitzen eine Kombination von modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV mit Vintage-Möbeln.

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Dieses 2-Sterne-Hotel vereint Komfort und Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, WLAN und Badezimmer.

Het stijlvolle Château d'Alteville biedt een combinatie van moderne faciliteiten en ouderwetse charme. Het hotel is gelegen in het hart van Lorraine en beschikt over een prachtig terras, antiek meubilair en gratis WiFi.
Das stilvolle Château D'Alteville vereint moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme vergangener Zeiten und bietet kostenfreies WLAN, ein Interieur mit antikem Mobiliar und eine bezaubernde Terrasse im Herzen von Lothringen.

Deze elegante accommodatie biedt een combinatie van moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, met traditioneel Venetiaanse charme.
Moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN ergänzen gelungen den traditionellen venezianischen Charme dieses eleganten Gebäudes mit einem historischen Brunnen im Innenhof.

De kamers van Hotel Olympic zijn verder voorzien van airconditioning en bieden een combinatie van moderne en rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Olympic vereinen moderne und rustikale Elemente.

De appartementen bieden een combinatie van moderne en rustieke meubels. Ze beschikken over een zithoek met een bank en een tv, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Das Mobiliar der Apartments zeichnet sich durch den Landhausstil mit modernen Elementen aus. Ihnen stehen jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem TV sowie eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Badezimmer zur Verfügung.