Traduction de «charme en klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de landelijke charme en klassieke elegantie van deze authentieke boerderij en voel de traditionele gastvrijheid al direct bij de statige oprijlaan, die verfraaid wordt door schitterende lindebomen.
Dieses traditionelle Bauerngut besticht durch ländlichen Charme und klassische Eleganz. Freuen Sie sich auf traditionelle Gastfreundschaft und eine stattliche Einfahrt, die von herrlichen Linden gesäumt ist.

Rustieke houten wanden, smaakvolle Chinese interieurs en klassieke kunstwerken dragen bij aan de charme van dit hotel.
Rustikale Holzwände, geschmackvolle Dekorationen im chinesischen Stil sowie klassische Kunstwerke tragen zum besonderen Charme dieser Unterkunft bei.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Dieses klassische Hotel verbindet den nostalgischen Charme des alten Prags mit dem Komfort eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Das antike Dekor und das klassische Holzmobiliar tragen in der Pensione Accademia zum Charme vergangener Zeiten bei.

De gewelfde trappen, klassieke kunst, rustgevende achtergrondmuziek en kleurrijk beschilderde plafonds geven dit designhotel nog meer sfeer en charme.
Geschwungene Treppen, klassische Kunstgegenstände, eine sanfte Hintergrundmusik und die farbenfrohe Bemalung der Kuppel tragen zum Charme dieses Designhotels bei.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Die Zimmer verströmen den Charme alter Zeiten und verfügen über detailreiche Schnitzereien und klassische Möbel aus dunklem Holz.

Het Benners is een klassiek hotel met historische charme en ambiance.
Als klassisches Hotel bietet Ihnen das Benners den Chamrme und das Ambiente der alten Welt.

De accommodatie ademt klassieke Europese charme, en biedt elke middag een gratis sherryproeverij, en elke ochtend een continentaal ontbijt.
Die Unterkunft strahlt klassischen europäischen Charme aus und bietet Ihnen eine kostenlose Sherryverkostung am Nachmittag. Morgens stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück.

Het restaurant van het hotel is met zijn klassieke charme een geweldige setting voor uw diner.
Das hoteleigene Restaurant mit seinem klassischen Charme bietet eine großartige Kulisse für Ihr Abendessen.

Dit stijlvolle hotel ligt in het hart van het financiële district in het centrum van Toronto, op loopafstand van het winkelcentrum Eaton Centre. In het hotel wordt klassieke charme gecombineerd met ultramoderne voorzieningen.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten und erwartet Sie zentral in Torontos Finanzviertel, nur wenige Gehminuten vom Einkaufszentrum Eaton Centre entfernt.