Traduction de «charme en historische schoonheid van naples volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij het Bellasera Hotel in Naples. Het ligt aan de poort tot 5th Avenue South, waar de tropische elegantie, charme en historische schoonheid van Naples volledig tot hun recht komen.
Nahe der 5th Avenue South, wo Naples’ tropische Eleganz, Charme und historische Schönheit am deutlichsten werden, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel.

Het is een inspirerende uitvalsbasis om de charme en de schoonheid van historisch en modern Krakau te verkennen. Het hostel heeft een clubkamer, een drankenautomaat, een bagageopslag, een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Das Hostel verfügt über einen Clubraum, einen Getränkeautomaten, einen Gepäckraum, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen und -brett.

De historische charme en het modern design zijn volledig in harmonie met deze statige, oude brouwerij.
In diesem stattlichen Brauereigebäude verbinden sich historischer Charme und modernes Design zu einer harmonischen Einheit.

Charming Venice Apartments ligt in het historische centrum van Venetië en biedt accommodatie met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Die Charming Venice Apartments befinden sich mitten im historischen Zentrum von Venedig und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

De 14 kamers van het Domaine du Grand Malherbes zijn zorgvuldig gerestaureerd en gemeubileerd zodat de bijzondere schoonheid en charme van de historische ambiance optimaal tot haar recht komt.
Alle 14 Zimmer des Domaine du Grand Malherbes sind sorgfältig restauriert und mit Möbeln der Familie eingerichtet.

Het Hotel de la Gare is gevestigd in een van de oudste gebouwen van het dorp en is volledig gerenoveerd met behoud van zijn historische charme.
Das Hotel de la Gare befindet sich in einem der ältesten Häuser des Ortes und wurde vor kurzem unter Beibehaltung seines historischen Charmes renoviert.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Das komplett renovierte Hotel verbindet den Charme und die Persönlichkeit gestriger Tage mit den Annehmlichkeiten und der Technik von heute, und ist damit ein idealer Ort für diejenigen, die Historisches und die Moderne in einem Reiseziel suchen.

Het hotel bevindt zich in de buurt van de binnenstad en de meeste bekende musea en kerken. Het volledig gerenoveerde historische gebouw heeft zijn klassieke charme weten te behouden, alleen nu in combinatie met een eigentijdse uitstraling.
Das komplett renovierte Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, hat seinen historischen Charme bewahrt und verfügt über ein modernes Aussehen. Es befindet sich in der Nähe von der Innenstadt und den meisten der bekanntesten Museen und Kirchen.