Traduction de «charme en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft individueel ingerichte kamers met een traditionele charme en elegant meubilair.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden traditionellen Charme mit elegantem Mobiliar.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Die aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter des Charming House heißen Sie herzlich willkommen. Das elegant eingerichtete Interieur zeichnet sich durch originale Kunstwerke und eine Sammlung an Fotografien aus.

De accommodaties van The Charm of Cascais zijn elegant ingericht en beschikken over gratis WiFi, een parketvloer en traditioneel meubilair.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in den Unterkünften des The Charm of Cascais, die durch ihr elegantes Dekor mit Parkett und traditionellen Möbeln bestechen.

Caluna Charme ligt 3 km buiten San Giovanni a Piro en biedt ruime, elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Hotel Caluna Charme erwartet Sie 3 km außerhalb von San Giovanni a Piro und bietet geräumige Zimmer mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einer eleganten Einrichtung.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne faciliteiten en heeft een mediterrane architectuur. La Valencia Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers met gratis WiFi en heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und 2 Restaurants im Hotel.

De elegant, traditionele kamers hebben allemaal een individuele inrichting en een eigen uniek karakter en charme.
Die eleganten und traditionellen Zimmer sind individuell mit eigenem einzigartigem Charakter und Charme eingerichtet.

Iedere kamer van Keramos Studios combineert houten elementen met elegant meubilair om zo de charme van de oude wereld na te bootsen.
Jedes Zimmer des Hotels Keramos ist mit Holzelementen und elegantem Mobiliar eingerichtet und besticht durch traditionellen Charme.

Het gerenoveerde historische gebouw dat dateert uit 1902 bezit nog steeds zijn oorspronkelijke charme en biedt u elegant ingerichte rookvrije kamers met moderne faciliteiten.
Das renovierte, historische Gebäude aus dem Jahr 1902 verzaubert mit originalem Charme und bietet elegant eingerichtete Nichtraucherzimmer mit modernsten Annehmlichkeiten.