Traduction de «charmante witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante witgekalkte huis met terracotta dakpannen biedt een was- en strijkservice, evenals gratis parkeergelegenheid.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel mit Terrakotta-Dachziegeln bietet Ihnen einen Wäsche- und Bügelservice sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel empfängt Sie neben einer Grünanlage in einer ruhigen Wohngegend von Sines mit einem Außenpool und einem Garten mit Fitnessraum.

Alle appartementen en studio's van het Apartamentos Los Cardones zijn gevestigd in charmante, witgekalkte gebouwen, en hebben een traditioneel Spaanse inrichting met hoge plafonds met houten balken.
Die Apartments und Studios des Apartamentos Los Cardones befinden sich in malerischen, weiß getünchten Gebäuden und bieten ein traditionelles spanisches Dekor sowie hohe Balkendecken.

De luchthaven van Syros bevindt zich op slechts 3,5 km van het hotel. Het pittoreske Ano Meria met zijn charmante witgekalkte huisjes en smalle straatjes ligt op ongeveer 5 minuten rijden.
Vom Flughafen Syros trennen Sie 3,5 km. Das malerische Dorf Ano Meria mit seinen reizenden, weiß getünchten Häusern und engen Gassen liegt etwa eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Deze charmante, witgekalkte appartementen bieden zelfstandige accommodatie tussen het nieuwe en het historische Puerto del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Diese hübschen, weiß getünchten Apartments bieten eine unabhängige Unterkunft zwischen dem neuen und dem alten Zentrum von Puerto del Carmen, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het witgekalkte Sun Anemos Resort ligt in Oia, naast het strand van Baxedes. Het biedt charmante accommodatie met een kitchenette en een ruime gemeubileerde veranda met uitzicht op zee.
In Oia, direkt neben dem Strand von Baxedes, bietet das weiß gestrichene Sun Anemos Resort charmante Unterkünfte mit Küchenzeile und geräumigen, möblierten Veranden mit Meerblick.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een witgekalkt landhuis in het rustige dorpje Pias. Het biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
In einem weiß getünchten Landhaus in der ruhigen Ortschaft Pias empfängt Sie dieses kleine, charmante Hotel mit einem Außenpool und kostenlosen Fahrrädern.

De charmante, individueel ingerichte kamers en studio's zijn voorzien van witgekalkte muren en kleurrijke afwerkingen.
Die reizvollen, individuell dekorierten Zimmer und Studios verfügen über weiß getünchte Wände und farbenfrohe Oberflächen.

Het witgekalkte Old Town Pension ligt naast het kasteel van de stad Naxos en biedt charmante accommodatie met een kitchenette.
Direkt neben dem Schloss von Naxos Stadt bietet die weißfarbige Old Town Pension charmante Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

De charmante kamers hebben witgekalkte muren en houten vloeren.
Die reizvollen Zimmer im Pebble Stone House sind mit weiß getünchten Wänden und Holzböden gestaltet.