Traduction de «charmante volledig gerenoveerde toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dieses bezaubernde toskanische Bauernhaus wurde komplett renoviert und begrüßt Sie mit modernen und komfortablen Apartments sowie insgesamt 3 Pools.

Het charmante, volledig gerenoveerde Hof Ter Duinen wordt door een familie beheerd en ligt op steenworp afstand van de duinen, het strand en de zee.
Nur wenige Schritte von den Dünen, dem Strand und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses komplett renovierte, reizvolle familiengeführte Hotel.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, is volledig gerenoveerd en biedt een restaurant dat gespecialiseerd is in Toscaanse gerechten.
Dieses familiengeführte Hotel wurde komplett renoviert und bietet ein Restaurant mit toskanischen Spezialitäten.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Das Il Vicario ist ein komplett renoviertes Kolonialhaus in einem originalen toskanischen Baustil.

Dit charmante hotel in de bergen is in 2004 volledig gerenoveerd en biedt een gezellige, comfortabele accommodatie midden in het historische hart van Vielha.
Das charmante Berghotel wurde 2004 komplett renoviert und bietet gemütliche, komfortable Zimmer direkt im historischen Herzen von Vielha.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Dieses charmante Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im 21. Jahrhundert komplett renoviert wurde. Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen antiken Stadt, in gemütlichen, klimatisierten Unterkünften.

Penzion Kiska is in 2008 volledig gerenoveerd en ligt midden in het historische centrum van Kežmarok in de charmante Spiš-regio en op ongeveer 10 km ten noorden van Poprad.
In der reizvollen Region Zips begrüßt Sie in der Altstadt von Kežmarok, etwa 10 km nördlich von Poprad, die Pension Kiska, die im Jahr 2008 komplett renoviert wurde.

L'Hôtel des Bords de L'ill is een charmant landelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers.
Das L'Hôtel des Bords de L'ill ist ein charmantes Hotel im Landhausstil mit komplett renovierten Zimmern.

Het Podere del Priorato is een volledig gerenoveerde, charmante boerderij met moderne kamers en appartementen.
In einem charmanten, komplett renovierten Bauernhaus empfängt Sie das Podere del Priorato mit modernen Zimmern und Apartments.