Traduction de «eeuw volledig gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en is in de 21e eeuw volledig gerenoveerd. Het biedt comfortabele accommodatie met airconditioning in deze prachtige historische stad.
Dieses charmante Bed Breakfast erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im 21. Jahrhundert komplett renoviert wurde. Hier wohnen Sie inmitten einer wunderschönen antiken Stadt, in gemütlichen, klimatisierten Unterkünften.

De kamers zijn in de jaren 90 van de vorige eeuw volledig gerenoveerd en hebben een neoklassieke stijl met lokaal handwerk en keramiek.
Die Zimmer wurden in den 1990er Jahren vollständig renoviert und bieten eine Einrichtung im neoklassizistischen Stil mit lokaler Handwerkskunst und Keramik.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Das Gebäude, in dem das Hostel untergebracht ist, stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und wurde vollständig renoviert.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Bei dem Gebäude handelt es sich um ein ehemaliges Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert, das komplett renoviert wurde. Die familiengeführte Villa Sostaga bietet elegant eingerichtete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Guesthouse Maksimilian is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het historische, barokke centrum van Osijek.
Das Guesthouse Maksimilian liegt im historischen barocken Zentrum von Osijek, in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het St. Joseph's is gelegen binnen de door de UNESCO beschermde muren van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het zit in een volledig gerenoveerd historisch pand uit de 16e eeuw.
In einem komplett renovierten, historischen Haus aus dem 16. Jahrhundert innerhalb der UNESCO-geschützten Mauern der Altstadt von Dubrovnik begrüßt Sie das St. Joseph's.

Hotel U Kříže is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw, in het centrum van Praag, in de Malá Strana.
Das Hotel U Kříže empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, mitten im Zentrum der Prager Kleinseite und bietet Zimmer mit Frühstücksbuffet.