Traduction de «charmante uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.

De kamers beschikken over een balkon of terras met een charmant uitzicht op de Atlantische Oceaan en Armação de Pêra.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit einem bezaubernden Blick auf den Atlantischen Ozean und Armação de Pêra genießen.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Alle kamers bieden een charmant uitzicht op de stad.
Alle Zimmer bieten eine reizvolle Aussicht auf die Stadt.

Het appartement heeft een kookgelegenheid en een eigen balkon met een charmant uitzicht op de stad.
Das Apartment erwartet Sie mit einem bezaubernden Stadtblick, den Sie vor allem vom eigenen Balkon aus genießen können.

Als alternatief kunt u dineren in het Ruffino Restaurant Lounge, waar u een charmant uitzicht hebt op de baai.
Alternativ speisen Sie im Ruffino Restaurant Lounge und genießen dabei einen bezaubernden Blick auf die Bucht.

Alle gastenkamers beschikken over een groot privébalkon en een charmant uitzicht.
Die Zimmer überzeugen mit großen Balkonen und einer hübschen Aussicht.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einem der 2 Tischen vor dem Hotel mit einem herrlichen Blick auf Venedig.

Veel comfortabele en compleet uitgeruste kamers hebben een eigen balkon met charmant uitzicht.
Viele der komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und eine reizvolle Aussicht.