Vertaling van "bieden een charmant " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers bieden een charmant uitzicht op de stad.
Alle Zimmer bieten eine reizvolle Aussicht auf die Stadt.

De meeste accommodaties van Apartamentos Jardins da Rocha bieden een charmante uitzicht op de Atlantische Oceaan .
Die meisten Unterkünfte des Apartamentos Jardins da Rocha bieten eine reizvolle Aussicht auf den Atlantischen Ozean.

De gezellige kamers bieden een charmant, tropisch uitzicht.
Die gemütlichen Zimmer überzeugen mit einer reizvollen tropischen Aussicht.

De kamers bieden een charmante Provençaalse inrichting, gratis WiFi en een bibliotheek.
Die Zimmer sind im Stil der Provence dekoriert und mit kostenfreiem WLAN und einer Bibliothek ausgestattet.

De gastvrije eigenaren van de Ventura Rooms bieden 7 charmante studio's. Door de kleinschaligheid zult u van een zeer persoonlijke service genieten.
Zudem profitieren Sie hier von kostenfreien Parkplätzen. Die freundlichen Besitzer von Ventura Rooms bieten nur 7 hübsche Studios, sodass Sie als Gast während Ihres gesamten Aufenthalts einen persönlichen Service genießen.

Het restaurant en het terras van Horta da Moura bieden een charmante setting voor een lokale maaltijd.
Das hoteleigene Restaurant und die Terrasse bieten einen reizvollen Rahmen für eine lokale Mahlzeit.

Het charmante terras aan de golfbaan en de uitnodigende Celebrities loungebar bieden een elegante omgeving om heerlijk te ontspannen.
Die bezaubernde Terrasse am Rande des Golfplatzes und die Lounge-Bar Celebrities laden zum Entspannen in eleganter Umgebung ein.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Ze bieden uitzicht op de charmante Japanse Zen-tuin of het Diagonal Mar Park.
Die Zimmer haben Aussicht auf den reizvollen japanischen Zen-Garten oder den Diagonal Mar Park.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).