Traduction de «charmante straten » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante straten in het centrum van Dubrovnik zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Bequem erreichen Sie das Zentrum mit lokalen Verkehrsverbindungen und entdecken die charmanten Straßen von Dubrovnik.

Deze meest traditionele en kosmopolitische wijk van de stad biedt charmante straten met dag en nacht markten, kleine boetiekjes, cafés en tal van aanbevolen restaurants.
In diesem traditionellen und kosmopolitischen Stadtgebiet finden Sie ruhige, charmante Straßen mit Märkten, die rund um die Uhr geöffnet haben sowie kleine Boutiquen, Cafés und zahlreiche Restaurants.

Zo kunt u ook een bezoek brengen aan L'Ecusson, met een rijke culturele verleden, charmante straten, pleinen, fonteinen en het oude forum La Maison Carrée.
Begeben Sie sich in den nahe gelegenen Stadtteil L'Ecusson - dem historischen Herzen von Nîmes. Dort erkunden Sie neben malerischen Straßen, Plätzen und Brunnen auch das einstige Forum La Maison Carrée.

U kunt de charmante straten met kasseien van Panormos verkennen en de plaatselijke tavernes, traditionele ambachtswinkels en leuke bakkers ontdekken.
Schlendern Sie durch die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen von Panormos und entdecken Sie die örtlichen Kneipen, traditionelle Handwerksläden und nette Bäckereien.

Op slechts 1,6 km afstand ligt de charmante stad Truro, met zijn schitterende kathedraal en de traditionele straten met kinderkopjes.
Die bezaubernde Stadt Truro mit ihrer prächtigen Kathedrale und den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen ist nur 1,6 km entfernt.

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Zwischen den Boulevards Saint-Michel und Saint-Germain, 2 der bekanntesten und lebhaftesten Straßen der französischen Hauptstadt, begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem authentischen Dekor aus dem 17. Jahrhundert mit eleganten Möbeln und einem Kamin.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

Het charmante Comté de Nice ligt vlak bij de Avenue Jean Médecin, verkeersvrije straten en de prachtige oude stad.
Das charmante Comté de Nice ist nicht weit von der Avenue Jean Médecin, den Fußgängerzonen und der schönen Altstadt entfernt.

De charmante, oude huizen en geplaveide straten van Faaborg liggen op slechts 50 meter afstand.
Die reizvollen alten Häuser und gepflasterten Straßen von Faaborg liegen nur 50 Meter entfernt.