Vertaling van "charmante stadje sitges vindt " (Nederlands → Duits) :

Het charmante stadje Sitges vindt u op 4 km afstand en biedt populaire stranden en een bruisend nachtleven.
Die charmante Stadt Sitges liegt 4 km entfernt. Dort erwarten Sie beliebte Strände und ein pulsierendes Nachtleben.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van de kathedraal in het charmante, oude stadje Sitges.
Das Hotel inmitten der hübschen Altstadt von Sitges Stadt ist nur 400 Meter von der Kathedrale entfernt.

Het Tara-Gay Apartamentos bevindt zich in het centrum van Sitges, een charmant stadje dat populair is bij vakantiegangers en homoseksuelen, in de buurt van Barcelona.
Die Tara-Gay Apartamentos sind von einem gepflegten Garten umgeben befinden sich im Zentrum der charmanten Stadt Sitges.

Istrië is rijk aan charmante, middeleeuwse stadjes. U vindt er verschillende op slechts 30 minuten rijden.
Mehrere charmante mittelalterliche Städtchen in Istrien erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

In het charmante stadje Rute, op 10 minuten rijden van de huisjes, vindt u winkels en restaurantjes.
Geschäfte und Restaurants laden in der charmanten, 10 Fahrminuten entfernten Stadt Rute zum Stöbern und Verweilen ein.

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Das lebhafte Zentrum von Sitges erreichen Sie vom Amapola aus bequem zu Fuß. Flanieren Sie durch die reizvollen, schmalen Straßen und entdecken Sie die vielen Geschäfte, Restaurants, Bars und Denkmäler.

De Barker Stakes Farm is een boerderij beheerd door een familie, op slechts 2,4 km van het pittoreske stadje Pickering. Hier vindt u charmante en ruime accommodatie op basis van bed breakfast.
Nur 2,4 km von der malerischen Marktgemeinde Pickering entfernt empfängt Sie die Barker Stakse Farm. Dies ist ein familiengeführter Bauernhof, der Ihnen bezaubernde, geräumige Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil bietet.