Traduction de «charmante stad waar » (Néerlandais → Allemand) :

ibis-hotel Pontivy ligt aan de rand van deze charmante stad waar de belangrijkste wegen van Bretagne (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc) elkaar kruisen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel ibis Pontivy liegt am Stadtrand dieser wunderbaren Stadt, dort, wo sich die wichtigsten bretonischen Straßen kreuzen (Rennes-Brest, Vannes-St Brieuc), zwischen dem Ärmelkanal und dem Atlantik.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige kamers en een charmant restaurant in de wijk Klein Berkel van Hamelen, de stad waar waar het beroemde verhaal De Rattenvanger Van Hamelen zich afspeelt.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und ein hübsches Restaurant im Hamelner Stadtteil Klein Berkel.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Dit charmante hotel ligt in een eigen landschapstuin op 10 minuten rijden van de stad Urubamba en op 15 minuten rijden van station Ollantaytambo, waar u de trein naar Machu Picchu kunt nemen.
In einem wunderschönen Garten, nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Urubamba und 15 Autominuten von Ollantaytambo (Bahnhof nach Machu Picchu) entfernt, heißt Sie dieses charmante Hotel willkommen.

Het Banderium Hotel ligt in het hart van de stad Komárno, en biedt een charmante binnenplaats en een restaurant waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Das Banderium Hotel begrüßt Sie im Herzen von Komarno mit einem bezaubernden Innenhof und einem Restaurant mit lokaler Küche.

De Santiago beschikt ook over een tourbalie waar u nuttige informatie over deze charmante Andalusische stad kunt verkrijgen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter des Santiago mit wertvollen Informationen zu dieser charmanten andalusischen Stadt.

Dit charmante hotel ligt in het historische en commerciële centrum van de stad, tegenover de oudste arena ter wereld, waar het stierenvechten is ontstaan.
Dieses charmante Hotel liegt im historischen Zentrum der Stadt, gegenüber der ältesten Stierkampfarena der Welt, der Geburtsstätte des Stierkampfes.